Beispiele
Blisko serca, aby przypominały wam, jak miło spędziliście tutaj czas.
قريب من صَندوقِكم ليذكركم بالوقتِ المميز الذي قضيتموهـ هنا.
Besides, this company used “WAM”, not “WAS” as its three-letter designator.
وبالإضافة إلى ذلك، تستخدم هذه الشركة الرمز “WAM” لا الرمز “WAS” بوصفه الرمز المميز لهويتها.
For scrubs that hug a little closer to my wam-bam?
بهذه الملابس الطبية هذا العناق اقرب الي قلبي
a The scenarios are abbreviated as: NM for “without measures”, WM for “with measures”, WAM for “with additional measures”.
(أ) اختصرت السيناريوهات على النحو التالي: د ت ت‍ "دون تنفيـذ تدابيـر"، مع ت ت "مع تنفيذ تدابير"، مع ت ت إ‍ "مع تنفيذ تدابير إضافية".
Abbreviations: over, over-represented; under, underrepresented; unrep, unrepresented; WAM, within range and above midpoint; WBM, within range and below midpoint.
زائد: دولة ممثلة تمثيلا زائدا عن حصتها؛ ناقص: دولة ممثلة تمثيلا ناقصا عن حصتها؛ ض د و: دولة يقع مستوى تمثيلها ضمن الحدود ودون نقطة الوسط؛ ض ف و: دولة يقع مستوى تمثيلها ضمن الحدود وفوق نقطة الوسط؛ غير ممثلة: دولة غير ممثلة.
Note 1: The scenarios in this table are abbreviated as NM for “without measures”, WM for “with measures”, WAM for “with additional measures”.
ملاحظة 1: اختصرت السناريوهات في هذا الجدول على النحو التالي د ت ت اختصاراً ل‍ "دون تنفيذ تدابير".
The NC3 does not define how these scenarios relate to the three scenarios (NM, WM, WAM) used for the emission projections.
ولا يحدد البلاغ الوطني الثالث كيفية ارتباط هذين السيناريوهين بالسيناريوهات الثلاثة (دون تنفيذ تدابير، مع تنفيذ تدابير، مع تنفيذ تدابير إضافية) المستخدمة في إسقاطات الانبعاثات.
Dr. Kiyotaka Segami, Executive Board-Director, Welfare and Medical Service Agency (WAM), presented Japan's national policy on the prevention of Metabolic Syndrome.
الدكتور كيوتاكا سيغامي، مدير المجلس التنفيذي، وكالة الرفاه والخدمات الطبية، عرض السياسة الوطنية لليابان بشأن الوقاية من متلازمة الإيض.
I transmit to you herewith a copy of a report published by the Emirates News Agency (WAM) giving a brief overview of the aforesaid Money-Laundering Law, and I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the General Assembly under agenda items 110, 111 and 116.
وسأكون ممتنا إذا قمتم بتوزيع هذه الرسالة ومرفقها الذي يتضمن الخبر المنشور بوكالة أنباء الإمارات والذي يعرض موجزا لأحكام قانون غسيل الأموال سالف الذكر، وذلك ضمن وثائق الجمعية العامة تحت البنود 110 و 111 و 166.
1302 01:20:50,600 -> 01:20:52,359 Hammond ... 1303 01:20:52,360 -> 01:20:54,239 dzieki Wam ... 1304 01:20:54,240 -> 01:20:56,919 i zamontowanie windy do przednich blotnikach, 1305 01:20:56,920 -> 01:21:00,839 jak idiota, jestesmy zmuszeni zyc jak sredniowiecznych chlopów.
... من الجميل أن إنه ... يقتلني حسناً - تمنيت لو أنيّ مت -