Ibrahim Shaa'ban Al-Zain
إبراهيم شعبان الزين
Thank you, Zain
يازين لك شكرا
Come on Zain, it's morning, get up
يازين هيا فلتنهض الصباح انه
Interview with Major General Ismat Zain al-Din, November 2005.
مقابلة مع اللواء عصمت زين الدين، تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
Mr. Zain (Malaysia): I am taking the floor on behalf of the Non-Aligned Movement (NAM).
السيد زين (ماليزيا) (تكلم بالانكليزية): أدلي بهذه الكلمة بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.
Mr. Zain (Malaysia) supported the inclusion of the issue in the agenda of the General Assembly.
السيد زين (ماليزيا): أيد إدراج المسألة في جدول أعمال الجمعية العامة.
Zain, I don't want to do this interview, you're unnecessarily forcing me
زين اللقاء بهذا القيام اريد لا ضرورى غير بشكل تجبرنى انت
Mr. Zain (Malaysia): I have the honour to speak on behalf of the Non-Aligned Movement (NAM).
السيد زين (ماليزيا) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.
Mr. Martirosyan (Armenia), Mr. Grey-Johnson (Gambia), Mr. Zain (Malaysia), Mr. Pamir (Turkey) and Mr. Akram (Pakistan) withdrew.
انسحب السيد مارتيروسان (أرمينيا) والسيد أكرم (باكستان) والسيد بامير (تركيا) والسيد غراي - جونسون (غامبيا) والسيد زين (ماليزيا).
