Such partners as those have unsurpassed outreach.
فللشركاء من هذا النوع انتشار لا يضاهى.
I can only say that his reputation is unsurpassed.
يمكنني فقط أن أقول بأن سمعته لا نظير لها
We've traversed the globe for unsurpassed finery, haven't we, gents?
لقد عبرنا العالم لإحضار حلّاتٍ نيّقة مُنقطعة النظير، أليس كذلك أيّها السّادة؟
It was because the purity in her heart was unsurpassed.
لقد كان النقاء فى قلبها غير مسبوق
The convening power of sport is unsurpassed, even by the United Nations.
والرياضة حق من حقوق الإنسان.
Additionally, the island's active volcano has brought unsurpassed devastation to the country's population since 1995.
وعلاوة على ذلك، أدت البراكين النشطة في الجزيرة إلى إلحاق خراب لم يشهده سكان الإقليم منذ عام 1995.
Your tracking skills, lieutenant, are unsurpassed. I have witnessed fantastic results... from you over the years.
قدرتك على التتبع رائعة, أيها القائد لقد راقبتك طيلة تلك السنوات
We confiscated millions in weapons and cash... and a collection of Chinese art unsurpassed in the world.
صادرنَا الملايين من الأسلحة والنقد ومجموعة من الفن الصيى لا نظير لها فى العالم
Nothing in the Charter justified such a decision, yet a precedent was set that is still unsurpassed.
وليس في الميثاق ما يبرر هذا القرار، ومع ذلك فقد وُضعت سابقة ما زالت غير مسبوقة.
The D.A.R.E. delivery system has been proven to be unsurpassed in effectiveness; research has shown the D.A.R.E. instructor:
وقد ثبت أن النظام الذي تتبعه المنظمة في تنفيذ الأنشطة لا نظير له في فعاليته؛ وبينت البحوث أن موجهي المنظمة:
