To date, several vessels have been fitted with the VMS.
واليوم، فقد تم تزويد عدد من السفن بهذا النظام.
FAO is also developing model legislation for VMS which will assist countries in rapidly introducing legislation to support VMS measures.
وتعمل المنظمة أيضا على وضع تشريع نموذجي لنظم رصد السفن، من شأنه أن يساعد البلدان على العمل بسرعة على وضع تشريعات تدعم تدابير نظم رصد السفن.
The VMS is an effective means of monitoring fishing vessels for developing countries. However, the VMS currently applies to licensed vessels only.
وهذا النظام وسيلة فعالة لرصد سفن الصيد لصالح البلدان النامية إلا أن هذا النظام لا يستخدم حاليــا إلا فيما يتعلــق بالسفن المرخص لها.
For 2003, FAO proposes to hold an expert consultation on VMS data formats and procedures.
وبالنسبة لعام 2003، تقترح المنظمة عقد مشاورة للخبراء بشأن أشكال وإجراءات بيانات نظم رصد السفن.
Less than half of RFMOs that responded to the survey have VMS schemes in place;43
ولا توجد نظم للرصد والمراقبة والإشراف إلا في أقل من نصف المنظمات الإقليمية لمصائد الأسماك التي أجابت على الاستقصاء(43)؛
We further encourage other countries in our region to legalize the use of the VMS.
كما نشجع بلدانا أخرى في منطقتنا على تقنين استخدام نظام الرصد.
Standards for observers data, port inspectors and VMS operations are often lacking.
وفي أغلب الأحيان يفتقر الأمر إلى معايير لبيانات المراقبين، وعمليات المفتشين في الموانئ وكذلك عمليات نظام رصد السفن.
Namibia is well advanced in implementing a national satellite-based vessel monitoring system (VMS).
قطعت ناميبيا شوطا كبيرا في تنفيذ نظام وطني لرصد السفن عبر السواتل.
Namibia is fully supportive of collaborating in the development of a cost-effective, regional VMS.
وتؤيد ناميبيا كامل التأييد التعاون على وضع نظام إقليمي لرصد السفن فعال من حيث التكلفة.
They used VM mode, so I'm isolating their API and booting the host.
انا اقوم با ختراق نظامهم البي .ان عن طريق نظام البي. آي . انا فقط اضع ...عائلهم
