In Asia, Japan ranks above only North Korea in scores onthe Test of English as a Foreign Language ( TOEFL)examination.
في آسيا، لا تتقدم اليابان سوى على كوريا الشمالية فيما يتصلبالدرجات التي يحققها أبناؤها في اختبار اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية(امتحان التويفل).
Secondary-level, full-time teachers with five or more years of classroom experience in disciplines including English as a Foreign Language, social studies, civics, mathematics, or science are eligible to apply. Applicants must be citizens of Egypt and be proficient in written and spoken English with a TOEFL score of 500 or higher. TOEFL tests will be provided free of charge to final nominees.
للتقدم لهذين البرنامجين يجب أن يكون المدرس قد عمل بالثانوية العامة بصفة أساسية لده خمس أعوام أو أكثر في تخصصات تدريس اللغة الانجليزية كلغة ثانية أو الدراسات الاجتماعية أو الرياضيات أو العلوم ، ويجب أن يكون مواطن مصري ويجيد اللغة الانجليزية تحدثاً وكتابة وقد اجتاز اختبار TOEFL بدرجة 500 أو أكثر. وسوف يتم توفير اختبار TOEFL بالمجان للمرشحين النهائيين.
English language teachers hired by the Mission over the past six years have been independent contractors with no formal training in the Test of English as a Foreign Language (TOEFL).
وكان مدرسو اللغة الإنكليزية الذين عينتهم البعثة خلال السنوات الست الماضية متعاقدين مستقلين لم يتلقوا أي تدريب رسمي لاجتياز امتحان اللغة الإنكليزية كلغة أجنبية (توفل).
As the English language capacity of the national staff members is found to be very limited, skilled and professionally trained teachers in the TOEFL test are required to build up their capacities.
وحيثما تكون قدرات الموظفين الوطنيين فيما يتعلق باللغة الإنكليزية محدودة جدا، يستلزم الأمر استقدام مدرسين مهرة ومدربين مهنيا على اختبار توفل (TOEFL) لبناء قدراتهم.
English teachers hired previously by UNAMA were independent contractors with no formal training in TOEFL who had limited success in improving language abilities of support staff (drivers, engineering workers and security assistants).
وقد كان مدرسو اللغة الإنكليزية الذين عينتهم البعثة في السابق متعاقدين مستقلين لم يحصلوا على تدريب رسمي على اختبار توفل (TOEFL)، وكان نجاحهم محدودا في تحسين القدرات اللغوية لموظفي الدعم (السائقين، وعمال المجال الهندسي، والمساعدين الأمنيين).
