Examples
- The real nonsense was that I got in your pirogue in the first place!
الهراء الحقيقي كان بأنني دخلتُ !قاربكِ في المقام الأول
According to local reports, the weapons and ammunition were brought over from Rwanda by pirogue at night and dropped in the water with a bamboo stick demarcating the hiding place.
ووفقا لتقارير محلية، فإن الزوارق تحضر الأسلحة والذخيرة من رواندا ليلا وتلقيها في المياه مع عصاة من البامبو لتمييز مكان المخبأ.
Those weapons are subsequently transported by pirogue, southwards on the Sassandra River to Lac Buyo. Given that most trafficking is reported to occur at night, it is unlikely that anything short of a major surveillance operation is likely to detect significant evidence of illicit activity.
ونظرا إلى أن معظم عمليات الاتجار تحدث أثناء الليل، فمن غير المرجح أن تتمكن أي عملية مراقبة باستثناء عمليات المراقبة الرئيسية من الكشف عن دليل هام على الأنشطة غير المشروعة.