No. Too far for this Pennsylvanian.
(لا , إنها بعيدة جداً من (بنسلفينيا
It says here james redding was the youngest suicide in pennsylvanian history.
أجل .....يقولون أن (جيمس ريدينغ)كان أصغر منتحر
You look sexy when you're improving the lives of hardworking Pennsylvanians.
تبدين مُثيرة حينما تطورين حياة العُمال في بنسلفانيا
Pennsylvanians matter to us, and we're not gonna let them down.
بنسلفينيا" مهمة بالنسبة لنا" ولن ندعهم يسقطون
The only due process issue raised by the author was the narrower appeal of conviction and sentence allowed under Pennsylvanian law.
والمسألة الوحيدة بالضمانات الإجرائية التي أثارها صاحب البلاغ هي الإمكانيات المحدودة التي يتيحها قانون بنسيلفانيا المتعلقة بالإدانة والعقوبة.
By the end of the conference, the mood in the Pennsylvanian roadhouse had changed from one of frustrated hopelessness to one of excitement and idealism.
ما وجده بدا كأنه راديوم ماري كوري هو الذي نتج لكن عندما حاول فصله لم يجد أياً منه على الإطلاق بدلاً منه بدا أن الذي نتج هو عنصر الباريوم
By the end of the conference, the mood in the Pennsylvanian roadhouse had changed from one of frustrated hopelessness to one of excitement and idealism.
و بنهاية المؤتمر تحول الجو في فندق بنسلفانيا الصغير من فقدان الأمل و الإحباط إلى الإثارة و المثالية
3.3 The author also claims that, because of his status as a fugitive he is denied a full appeal in the United States, under Pennsylvanian law, and therefore by returning him to the United States Canada participated in a violation of article 14, paragraph 5, of the Covenant.
3-3 كذلك يزعم صاحب البلاغ أنه محروم، بسبب وضعه كهارب، من كامل إجراءات الاستئناف في الولايات المتحـدة، بموجب تشريع بنسيلفانيا، ومن ثم، فإن كندا بإعادتها إياه إلى الولايات المتحدة تكون شاركت في انتهاك الفقرة 5 من المادة 14 من العهد.
7.7 As regards the author's claim under article 14, paragraph 5, of the Covenant, and that Canada violated article 6 by deporting him, the Committee observed that the author had the right under Pennsylvanian law to a full appeal against his conviction and sentence.
7-6 وفيما يتعلق بشكوى صاحب البلاغ بموجب الفقرة 5 من المادة 14 من العهد وأن كندا قد انتهكت المادة 6 عندما أبعدته، تلاحظ اللجنة حق صاحب البلاغ، بموجب قوانين ولاية بنسلفانيا، في الطعن الكامل في الإدانة والحكم.
According to the State party, with respect to the conditions under which the death penalty is applied in the State of Pennsylvania, the Committee found in paragraph 7.7 of its decision on admissibility that the author had the right under Pennsylvanian law to a full appeal against his conviction and sentence and that the conviction and sentence were reviewed by the Supreme Court of Pennsylvania. The Committee held that the author's claim based on article 14, paragraph 5 was inadmissible.
6-2 وترتبط شكوى صاحب البلاغ بأحكام الفقرة 5 من المادة 14 من العهد التي تنص على أن لكل شخص أدين بجريمة الحق في اللجوء إلى محكمة أعلى كيما تعيد النظر في قرار إدانته وفي العقاب الذي حكم به عليه.
