I'll not expostulate with her... ...lest her body and beauty unprovide my mind again.
.ز لا اريد ان يجري عتاب بيني وبينها حتى لا يتغلب جسدها وجمالها على عقلى
UNOPS has raised a provision of $5 million against this receivable in its 2004-2005 financial statements, while the balance of $4.9 million remained unprovided.
وقد رصد مكتب خدمات المشاريع اعتمادا قدره 5 ملايين دولار مقابل هذا المبلغ المستحق القبض في بياناته المالية لفترة السنتين 2004-2005، في حين ظل الرصيد البالغ 4.9 ملايين دولار من دون اعتماد لتغطيته.
Let people fear the day when they leave small children behind them unprovided , and how concerned they would be for them . So fear God and say the right things to them .
« ولْيخش » أي ليخف على اليتامى « الذين لو تركوا » أي قاربوا أن يتركوا « من خلفهم » أي بعد موتهم « ذرية ضعافا » أولاد صغارا « خافوا عليهم » الضياع « فليتقوا الله » في أمر اليتامى وليأتوا إليهم ما يحبون أن يفعل بذريتهم من بعدهم « ولْيقولوا » للميت « قولا سديدا » صوابا بأن يأمروه أن يتصدق بدون ثلثه ويدع الباقي لورثته ولا يتركهم عالة .
Let people fear the day when they leave small children behind them unprovided , and how concerned they would be for them . So fear God and say the right things to them .
ولْيَخَفِ الذين لو ماتوا وتركوا من خلفهم أبناء صغارًا ضعافًا خافوا عليهم الظلم والضياع ، فليراقبوا الله فيمن تحت أيديهم من اليتامى وغيرهم ، وذلك بحفظ أموالهم ، وحسن تربيتهم ، ودَفْع الأذى عنهم ، وليقولوا لهم قولا موافقا للعدل والمعروف .
The state social support system, by which the state supports family incomes and contributes to costs for the care of unprovided for children, is intended chiefly for families with children.
والمراد أساسا بنظام الدعم الاجتماعي الذي تديره الدولة، والذي تدعم الدولة من خلاله إيرادات الأسرة وتسهم في تكاليف رعاية الأطفال المحرومين من الإعالة، خدمة الأسر التي لديها أطفال.
Right to social security The right to social security is one of the fundamental principles laid down in article 17 of the Constitution, which states that “every citizen incapable of work and unprovided with the resources necessary for subsistence is entitled to maintenance and social assistance”.
الحق في الضمان الاجتماعي هو أحد المبادئ الأساسية الواردة في المادة 17 من الدستور، التي تنص على أن "كل مواطن غير قادر على العمل، وليس له موارد تقوم بأوده، له الحق في الإعالة والمساعدة الاجتماعية".
