The chronic use of an alias is not consistent with your story of sudden temptation and unpremeditated impulse.
الاستعمال الكثير لأسم شهرة ليس متسق مع قصتك إغراء مفاجئ وإندفاع غير متعمد
Missy, I, I just want to assure you that what happed between Ivan and me was totally unpremeditated, without malice or intent to hurt you.
ميسي، أنا، أنا فقط أُريدُ طمئنتك تلك الذي حَدثَ بين إيفان وأنا كَانَ غير متعمّدَ كلياً، بدون حقدِ أَو نيةِ لإيذائك.
He recognized that preventive measures could be more effective in the case of premeditated crime but that unpremeditated crime was sometimes the result of societal pressures and attitudes, which could be changed through State policies.
واعترف بأن التدابير الوقائية قد تكون أكثر فاعلية في حالة الجريمة التي ترتكب مع سبق الإصرار والترصد ولكن الجرائم التي ترتكب بدون سبق الإصرار والترصد تكون أحيانا نتيجة لضغوط ومواقف مجتمعية، يمكن تغييرها بسياسات تنتهجها الدولة.
With respect to criminal cases, in 2006 there were nine convictions for violence causing the unpremeditated death of a spouse and two convictions for violence leading to permanent disability.
ففي المجال الجنائي صدرت في عام 2006 تسعة أحكام بالإدانة لممارسات عنف أدت إلى القتل غير المتعمد للشريك (الشريكة) ؛ وحكمان بالإدانة لعنف أدى إلى الإصابة بعجز دائم.
