Examples
Is the bomb being shipped transpacific or via the Atlantic?
هل تم شحن الجهاز عبر الأطلسي ؟
So, when I was 12 years old... ...he competed in this race called the Transpacific.
لذلك عندما كان عمري 12 عاماً شارك في هذ السباق ( الذي يسمى ( تران سبيسفك
Mitchell. Is the bomb being shipped transpacific or via the Atlantic?
هل تم شحن الجهاز عبر الأطلسي ؟
But this time the negotiations will not be held on aglobal, multilateral basis; rather, two huge regional agreements –one transpacific, and the other transatlantic – are to benegotiated.
ولكن هذه المرة لن تجرى المفاوضات على أساس عالمي متعددالأطراف؛ بل على أساس اتفاقيتين إقليميتين ضخمتين ــ إحداهما عبرالمحيط الهادئ والأخرى عبر المحيط الأطلسي ــ من المقرر أن تبدأالمفاوضات بشأنيهما.
The Danish carrier was just three days behind an announcement from American President Lines (APL), which said that because of “increasingly challenging conditions”, it was carving 25 per cent from its Asia-Europe and 20 per cent from its transpacific trade lanes.
وقد جاء إعلان شركة النقل الدانمركية بعد ثلاثة أيام فقط من إعلان شركة النقل American President Lines التي قالت إنه بسبب "الظروف التي تزداد صعوبة أكثر فأكثر"، قررت الشركة أن تقلص خطوطها التجارية بين آسيا وأوروبا بنسبة 25 في المائة وخطوطها التجارية العابرة للمحيط الأطلسي بنسبة 20 في المائة.