Beispiele
I expected to find the entire sidewall blown out, given the explosive decompression we just experienced.
لقد توقعت أن الجدار الجانبى سيكون منهارا بأكمله نظرا لحده الانفجار التى قد مررنا بها للتو
Construction of sidewall protection and the repair of older overhead protection at the Mission's interim accommodation facility is under way.
ويتواصل تشييد جدار الحماية الجانبي وإصلاح تحصينات الحماية العلوية القديمة في مرفق الإيواء المؤقت للبعثة.
Closed bulk container means a totally closed bulk container having a rigid roof, sidewalls, end walls and floor (including hopper-type bottoms).
حاوية السوائب المغلقة تعني حاوية سوائب مغلقة تماماً لها سقف وجدران جانبية وجدران نهائية وأرضية صلبة (بما في ذلك القاع القادوسي).
The sidewall of a tyre contains the information, which varies according to the manufacturer, that users require to be able to purchase tyres appropriate to their needs.
تتضمن الجدران الجانبية للإطارات المعلومات التي تتباين بحسب جهة التصنيع والتي يتطلبها المستعملون لكي يمكنهم شراء الإطارات التي تتناسب واحتياجاتهم.
Sidewall” (3) means the part of a pneumatic tyre between the tread and the area designed to be covered by the rim flange.
" sidewallجدار جانبي" (3) يعني الجزء من الإطار المضغوط الهواء بين سطح الإطار والفراغ المصمم للتغطية بالحافة الخارجية.
“Carcass”(7) means that structural part of a pneumatic tyre other than the tread and outermost “rubber” of the sidewalls which, when inflated, supports the load.
"Carcass الهيكل" (7) الهيكل يعني الجزء الهيكلي من الإطار المضغوط الهواء بخلاف السطح و"المطاط" الخارجي للجدران الجانبية التي تدعم، لدي تضخيمها، الحمولة.
g. Surface-effect vehicles (rigid sidewalls) with a maximum design speed, fully loaded, exceeding 40 knots in a significant wave height of 3.25 m (Sea State 5) or more;
“البرامج” التطبيقية التي تشكل جزءا من “برمجيات” مراقبة الحركة الجوية والمركبة في حواسيب الأغراض العامة الموضوعة في مراكز مراقبة الحركة الجوية، والقادرة على القيام بأي مما يلي:
Water-screw propeller or power transmission systems, as follows, specially designed for surface effect vehicles (fully skirted or rigid sidewall variety), hydrofoils or small waterplane area vessels controlled by 8.A.l.f., 8. 1. g., 8.A.l.h. or 8.A.l.i.
7-باء-1 أدوات الاختبـــار أو المعايـــرة أو ضبط الاستقامـــة وخاصة المصممة للمعدات المشمولة بالبند 7-ألف.
g. Surface-effect vehicles (rigid sidewalls) with a maximum design speed, fully loaded, exceeding 40 knots in a significant wave height of 3.25 m (Sea State 5) or more;
(ج) الطلاء المعدني بترسيب الأبخرة الكيميائية بالبلازما المعززة أو بمساعدة البلازما؛ و
“Section width”(8) means the linear distance between the outside of the sidewalls of an inflated pneumatic tyre, when fitted to the specified measuring rim, but excluding elevations due to labelling (marking), decoration or protective bands or ribs.
"Section width" عرض القسم (8) يعني المسافة الخطية بين الجزء الخارجي من الجدران الجانبية في الإطار المضغوط الهواء المضخم عندما يركب على حافة القياس المحددة مع استبعاد الارتفاعات نتيجة للتوسيم أو التزيين أو الشرائط أو الأجزاء الواقية.