e Formerly paid on a pay-as-you-go basis.
(هـ) كانت تدفع في السابق على أساس الدفع أولا بأول.
d Formerly paid on a “pay-as-you-go” basis.
(د) كانت تدفع في السابق على أساس الدفع أولا بأول.
V. Pay-as-you-go financing versus full or partial funding
خامسا - تمويل سداد الالتزامات أولا بأول في مقابل التمويل الكلي أو الجزئي
While advantageous in the short term, pay-as-you-go financing has several disadvantages.
ومع أن تمويل سداد الالتزامات أولا بأول مفيد على المدى القصير، فإنه يتسم بعدة عيوب.
Figure I Thirty-year projection of pay-as-you-go costs
التوقعات المتعلقة بتكاليف سداد الالتزامات أولا بأول لمدة ثلاثين عاما
The general State pension insurance is based on the pay-as-you-go principle.
ويرتكز التأمين العام لمعاشات الدولة على مبدأ التقاسم.
The first pillar is the reformed pay-as-you-go public pension system.
والعمود الأول هو نظام المعاشات العامة الذي تم إصلاحه والقائم على مبدأ التقاسم.
The benefits of the post-retirement plan are funded on a pay-as-you-go basis.
وتُموَّل الاستحقاقات الناشئة عن الخطة المتصلة بفترة ما بعد التقاعد على أساس "الدفع أولاً بأول".
Out-migration is further accelerating the increase in dependency rates of pay-as-you-go systems.
وتؤدي الهجرة إلى الخارج إلى زيادة سرعة ارتفاع معدلات المعالين في نظم دفع الاستحقاقات أولا بأول.
This reform constitutes an evolution from a pay-as-you-go to a partially funded system.
ويشكل هذا الإصلاح تطورا من نظام دفع الاشتراكات المنتظمة إلى نظام ممول جزئيا.
