C. Data limitations
جيم- المحاذير الخاصة بالبيانات الواردة في هذا التقرير
Note: Owing to data limitations, only 42 countries are covered.
ملحوظة : نظراً لمحدودية البيانات، اقتصرت تغطية الحسابات على 42 بلداً فقط.
Note: Owing to data limitations, only 42 countries are covered.
ملاحظة: البيانات، بسبب قصورها، لا تغطي سوى 42 بلدا.
Notes: Due to data limitations, only 42 countries are covered.
ملاحظات: نظراً لمحدودية البيانات فقد تمت تغطية 42 بلداً فقط.
Notes: Owing to data limitations only 42 countries are covered.
ملاحظات: نظرا لقصور البيانات، فإنها تغطي 42 بلدا فقط.
Data exchange was limited.
وكان تبادل البيانات محدودا.
Because of data limitations, dependency ratios are usually calculated based solely on age ranges.
ونظرا لقلة البيانات، تحسب معدلات الإعالة عادة استنادا إلى النطاقات العمرية وحدها.
Inadequate gender-disaggregated data limited its efforts to promote the cause of women.
كما أن نقص البيانات الموزعة حسب نوع الجنس تحدّ من جهوده للنهوض بقضية المرأة.
c Includes short-term and long-term bank lending. It may include some official flows owing to data limitations.
(ب) تشمل حافظة الديون وتدفقات رؤوس الأموال.
African and South Asian countries were mostly omitted from the analysis of general technological development because of data limitations.
وأُغفلت معظم بلدان أفريقيا وجنوب آسيا في تحليل التطوير التكنولوجي العام بسبب قيود البيانات.
