Ejemplos
This delays the purchasing process by approximately six months.
وهذا يؤخر عملية الشراء لمدة تقارب ستة أشهر.
Processing of purchasing activities
• تحضير أنشطة الشراء
The Section would include the Contracts, Purchasing, Processing and Regional Support Units.
ويضم هذا القسم وحدات للعقود والمشتريات والتجهيز والدعم الإقليمي.
The Section comprises the Contracts Management Unit and the Purchasing, Processing and Field Procurement Liaison Units.
ويضم القسم وحدة إدارة العقود، ووحدة المشتريات، ووحدة التجهيز، ووحدة الاتصال في مجال المشتريات الميدانية.
The Section comprises the Contracts, Purchasing, Processing and Field Procurement Liaison Units.
ويشمل القسم: وحدات العقود، الشراء، التجهيز، والاتصال الميداني بشأن المشتريات.
An Interim Management team had been put in place and a formalized purchase process was being gradually established.
وقد تم تشكيل فرقة مؤقتة لإدارة المزرعة وتأسست تدريجياً عملية شراء رسمي .
In February 2007, the Procurement Division launched a training programme regarding this matter for stakeholders in the purchasing process.
وفي شباط/فبراير 2007، شرعت شعبة المشتريات في تنفيذ برنامج تدريبي بشأن هذه المسألة بالنسبة لأصحاب المصلحة في عملية الشراء.
Then you process your purchase.
عندنا ستعالج مشترياتك
Then you process your purchase.
من ثم نستأنف مشترياتك
Measures in information and communications technology procurement standardize and streamline purchasing processes and aim to ensure that hardware and software are procured before they are rendered obsolete by the rapid information and communications technology product cycle.
وتوحّد التدابير، في مجال المشتريات من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، عمليات الشراء وتبسطها وتستهدف كفالة شراء المعدات والبرمجيات قبل أن تصبح باطلة بفعل الدورة الإنتاجية السريعة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.