Examples
Analytical services to Departments
الخدمات التحليلية المقدمة للإدارات
Contracts with laboratories providing analytical services
العقود المبرمة مع المختبرات التي تقدم خدمات التحليل
(a) Strengthen national and regional statistical and analytical services, and encourage donor support for relevant programmes;
(أ) تعزيز الخدمات الإحصائية والتحليلية على الصعيدين الوطني والإقليمي وتشجيع دعم المانحين للبرامج ذات الصلة؛
It will have three functional units, namely, for equipment, procurement and analytical services; communications, transportation and security; and training.
وستكون لها ثلاث وحدات فنية، هي وحدة المعدات والمشتريات والخدمات التحليلية؛ ووحدة الاتصالات والنقل والأمن؛ ووحدة التدريب.
They also provide analytical services, participate in international projects, conduct public relations at local and regional levels, and carry out a number of other activities required for operation.
كما تقدم خدمات في مجال التحليل، وتشارك في المشاريع الدولية، وتدير العلاقات العامة على الصعيدين المحلي والإقليمي، وتقوم بعدد من الأنشطة الضرورية للدائرة.
It will also provide routine analytical services to the teams of inspectors, through the analytical laboratory operating on the premises, and furnish remote monitoring capabilities.
وسيقدم أيضا الخدمات التحليلية المعتادة إلى أفرقة المفتشين، عن طريق تشغيل مختبر تحليلي في مقره، وسيوفر قدرات للرصد من بعد.
Extensions of the contracts for the provision of analytical services by 11 international laboratories, members of the network, are being processed.
يجري العمل حاليا على تمديد العقود التي يقدم بموجبها 11 مختبرا دوليا من أعضاء الشبكة خدمات تحليلية.
Analytical and Advisory Services: Building Capacity for Mainstreaming
الخدمات التحليلية والاستشارية: بناء القدرات من أجل عملية الإدماج
They include, for example, companies providing analytical services to mineral exporters or companies buying finished tantalum powder produced from raw materials that may have come from the Democratic Republic of the Congo, but which were processed outside the country.
وتشمل هذه الجهات، على سبيل المثال، الشركات التي تقدم خدمات تحليلية لمصدري المعادن أو الشركات التي تشتري مسحوق التنتاليوم الجاهز للاستعمال والمنتج من مواد خام قد يكون منشؤها من جمهورية الكونغو الديمقراطية ولكنها عولجت خارج البلاد.
The Guam Environmental Protection Agency comprises five divisions: the Administrative Services Division, the Environmental Monitoring and Analytical Services Division, the Environmental Planning and Review Division, the Air and Land Programs Division and the Water Programs Division.
تتألف وكالة غوام لحماية البيئة من خمس شعب هي: شعبة الخدمات الإدارية، وشعبة خدمات الرصد البيئي والتحليل، وشعبة التخطيط البيئي والاستعراض، وشعبة البرامج الجوية والبرية، وشعبة برامج المياه.