Whoop, whoop, no callouts.
لا إستدعاءات
We just got a callout.
تلقينا للتو إستدعاء
Callout ifyousee him ! Remember, he runslike a rat!
استدعينى اذا رايته تذكر , انه يجرى مثل الفأر
Hi,guys The callout was a 419 Where's the body?
هاى,شباب. تلقيت مكالمتكم حوالى419. اين الجثة؟
If I come, callout costs at least 500 francs.
إذا جئت ، تكاليف المهمة ما لا يقل عن 500 فرنك.
There was no callout. I met a mate.
لم يتمّ تسجيل أيّ مهمّة - لقد قابلت أحد أصحابي -
No, just me. It was an emergency callout.
كلاّ، كنت لوحدي كانت مهمّة طارئة
That's the first time I've ever taken a car ferry to a dead body callout.
تلك المرة الأولى التي آخذ فيها سيارة عبّارة لشرح جثّة هامدة
A false report by means of telephone, radio or any other means of news about a danger threatening the public or a major disaster, thereby causing an unnecessary callout of appropriate emergency services or confusion among people, —
يعاقب على تقديم بلاغ كاذب عن طريق الهاتف أو الإذاعة أو أي وسيلة إخبارية أخرى عن خطر يتهدد الجمهور أو كارثة كبرى، مما يسبب استدعاء لا داعي له لخدمات الطوارئ المناسبة وإيقاع الفوضى بين الناس، بالسجن لمدة لا تتجاوز سنتين وفرض غرامة أو بالسجن دون فرض غرامة أو بغرامة فقط.
For this reason, the total number of dysfunctional families held on police records as at 1 April 2002 in the Republic as a whole stood at just 881, even though as many as 10,000 police callouts to family incidents are recorded annually.
ولهذا السبب كان مجموع عدد الأسر المضطربة المقيد بسجلات الشرطة كان في 1 نيسان/أبريل 2002 بالجمهورية كلها مجرد 881 حالة، وإن كان المقيد سنوياً من الاتصالات بالشرطة هو 000 10 اتصالاً.
