Some victims were accused of collaboration with FDN.
ولم تبلغ السلطات عن أي من هذه الحالات بالكاد، خوفاً من الانتقام.
Subsequently, however, hostilities have continued between FDN and FNL.
غير أن أعمال القتال استمرت لاحقا بين قوة الدفاع الوطني البوروندية وقوات جبهة التحرير الوطنية.
Go findMiko¡¯sfile and onlI fdn led for the results.
إذهب وأبحث عن ملف ميكو وأتصل بالمختبر للسؤال عن القذاره التى تحت الاظافر
The presence of FNL rebels, confrontations with FDN and the pursuit of FNL by FDN continue to result in abuses of the civilian population.
إن تواجد متمردي قوات التحرير الوطنية، والمجابهات مع قوات الدفاع الوطني، وقيام هذه القوات بملاحقة قوات التحرير الوطنية، هي عوامل ما زالت تتسبب في الاعتداء على السكان المدنيين.
Further progress was made in the disarmament and demobilization of FDN members.
أُحرز مزيد من التقدم في نزع سلاح أفراد قوات الدفاع الوطنية وتسريحهم.
The Government expects the target of a 25,000-strong FDN to be reached by December.
وتتوقع الحكومة أن يتم بحلول كانون الأول/ديسمبر إنجاز هدف تقليص قوام هذه القوات إلى 000 25 فرد.
Verifications indicated that FDN soldiers were the perpetrators in seven of those cases.
وأشارت عمليات التحقق إلى أن جنود قوات الدفاع الوطنية هم الجناة في سبع من هذه الحالات.
Since the beginning of November FDN is reported to have arbitrarily arrested more than 300 persons.
ومنذ بداية تشرين الثاني/نوفمبر، تفيد التقارير بأن قوات الدفاع الوطني قد قامت باحتجاز أكثر من 300 شخص بصورة تعسفية.
In addition to arrests by FDN, there have been numerous arrests by police and DN agents.
وبالإضافة إلى عمليات التوقيف التي قامت بها قوات الدفاع الوطني، فإن رجال الشرطة وعناصر الدفاع الوطني ألقوا القبض على العديد من الأشخاص.
The detainees were either held at FDN positions or transferred directly to PSI in Bujumbura.
وتم احتجاز الموقوفين إما في مواقع تابعة لقوات الدفاع الوطني أو تم نقلهم مباشرة إلى مخافر شرطة الأمن الداخلي في بوجومبورا.
