Contracts have to be in the form of a production sharing contract.
وتكون العقود في صيغة عقد لتقاسم الإنتاج.
(d) enter into a production-sharing contract in accordance with regulation 19.
(د) أن يبـرم عقـدا لتقاسم الإنتاج وفقا للمادة 19.
(d) Enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19.
(د) أن يبرم عقدا لتقاسم الإنتاج وفقا للمادة 19.
(c) To enter into a production-sharing contract in accordance with regulation 19.
(ج) أن يبـرم عقـدا لتقاسم الإنتاج وفقا للمادة 19.
Applicant's election with respect to a reserved area contribution, joint venture participation or production sharing contract
اختيار مقدم الطلب المساهمة في قطاع محجوز أو المشاركة في مشروع مشترك
(d) Enter into a production-sharing contract in accordance with regulation 19.
(د) أن يبـرم عقـدا لتقاسم الإنتاج وفقا للمادة 19.
Both China and Nigeria, for example, apply production-sharing contracts to the continental shelf.
وعلى سبيل المثال، تطبق كل من الصين ونيجيريا عقود تقاسم الإنتاج على الجرف القاري.
Production from these two fields is governed by two production-sharing contracts.
ويحكم الإنتاج في هذين الحقلين عقدان لتقاسم الإنتاج.
The WIPO secretariat has established an online, publicly accessible and searchable database of biodiversity-related access and benefit-sharing contracts.
وقد أنشأت أمانة المنظمة قاعدة بيانات متاحة لعامة الجمهور وقابلة للبحث على الإنترنت لغرض الحصول على الفوائد وتقاسمها في مجال التنوع البيولوجي.
Section II Applicant's election with respect to a reserved area contribution, joint venture participation or production sharing contract
اختيار مقدم الطلب المساهمة في قطاع محجوز أو المشاركة في مشروع مشترك أو إبرام عقد لتقاسم الإنتاج
