Examples
Technological solutions such as carbon capture and storage provide win-win solutions and a positive way forward.
إن الحلول التكنولوجية مثل احتجاز واخنزان الكربون توفر حلولا مجزية للجميع وطريقا إيجابيا نحو الأمام.
Furthermore, the newer architecture of disk storage provides the capability for the new system to expand its total capacity to terabytes (that is, 1,000 gigabytes) and beyond.
وعلاوة على ذلك، يتيح الهيكل الهندسي الجديد لذاكرة القرص زيادة السعة الإجمالية للنظام الجديد إلى تيرابايتات (أي 000 1 غيغابايت) وأكثر.
Furthermore, the newer architecture of disk storage provides the capability for the new system to expand its total capacity to terabytes (that is, 1,000 gigabytes) and beyond.
وعلاوة على ذلك، تتيح الهندسة الجديدة لذاكرة القرص مقدرة للنظام الجديد على زيادة قدرته الإجمالية إلى تيرابايت (أي 000 1 غيغابايت) وما يزيد.
Noting that the Intergovernmental Panel on Climate Change special report on carbon dioxide capture and storage provides a comprehensive assessment of the scientific, technical, environmental, economic and social aspects of carbon dioxide capture and storage technologies as mitigation options,
وإذ يلاحظ أن التقرير الخاص الذي وضعه الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ عن امتصاص ثاني أكسيد الكربون وتخزينه يقدم تقييماً شاملاً للجوانب العلمية والتقنية والبيئية والاقتصادية والاجتماعية لتكنولوجيات امتصاص ثاني أكسيد الكربون وتخزينه كخيارات في مجال التخفيف،
In support of its claim for Equipment storage, CMI provided the figures on which it calculated the costs.
١٢٠- قدمت شركة سي إم آي، دعماً لمطالبتها بتعويض عن خزن المعدات، أرقام حسابها للتكاليف.
The storage facility should provide precautions against dispersion (e.g. by wind), leakage and combustion.
يجب تزويد مرفق التخزين بالإحتياطات التي تحول دون الإنتشار (بواسطة الرياح مثلاً)، التسرب والإحتراق.
In support of its claim for storage expenses, Fusas provided copies of correspondence exchanged with Ballestra.
وقدمت شركة فوساس، تأييداً لمطالبتها المتعلقة بنفقات التخزين، نسخاً من مراسلاتها المتبادلة مع شركة باليسترا.
One participant suggested creating storage bonds to provide an incentive for permanence.
واقترح أحد المشاركين إنشاء سندات تخزين للتحفيز على دوام المشروع.
Funeral directors often provide storage for law enforcement... out of a sense of civic responsibility.
مدير الجنائز أحياناً يقدم ودائع قانونية بدافع حس المسؤولية
A 125 terabyte mass data storage system, providing archiving capacity for more than 10 years of verification data, began full operation in June 2001.
وبدأ نظام للخزن الواسع النطاق للبيانات بسعة 25 تيرابايت، مما سيوفر قدرة أرشيفية لأكثر من 10 سنوات من بيانات التحقق عندما يعمل بكامل طاقته في حزيران/يونيه 2001.