The prisoners are organized in a hierarchy on the basis of the prevailing power structure.
والمحتجزون منظمون في شكل هرمي حسب موازين القوى السائدة.
The problems are then clustered and organized in a hierarchy of causality.
وتُصنَّف المشاكل عندئذ وتُنظَّم في شكل هرمي يوضح مسبباتها.
However, the State Council of each Regional State may organize other administrative hierarchies and determine their powers and duties.
بيد أنه يجوز لمجلس الولاية في كل ولاية إقليمية إقامة وحدات إدارية هرمية أخرى وتحديد سلطاتها ومهامها.
Of particular importance is the functioning of the political, military, security and civilian organizations and hierarchies in Lebanon, and how and by whom decisions were made from both the de jure and de facto perspectives.
ومما يكتسب أهمية خاصة أعمال المنظمات، والهياكل الهرمية السياسية والعسكرية والأمنية والمدنية في لبنان، وكيف تُصنع القرارات ومن يصنعها، بحكم القانون وبحكم الواقع.
These qualities simply don't exist in Russia's Sovietizedmilitary organizations, with their rigid hierarchies and culture ofblind conformity.
مثل هذه الصفات والسجايا لا وجود لها في المنظمات العسكريةالروسية المتأثرة بالعهد السوفييتي بتسلسله القيادي الصارم وثقافةالطاعة العمياء التي تسوده.
Women's predominant role in unpaid work and in caregiving in the private sector, enables a set of arrangements in how work is organized, occupational hierarchies, salary scales and social and labour policies that make the assumption that a worker's major concern is employment.
وسمح التواجد القوي للمرأة في مجالي العمل غير المدفوع الأجر وتوفير الرعاية في القطاع الخاص، بوضع مجموعة من الترتيبات بشأن كيفية تنظيم العمل والتسلسل الوظيفي وجداول المرتبات والسياسات الاجتماعية والمتعلقة بالعمل التي تفترض أن العمالة هي الهاجس الرئيسي للعمال.
