Beispiele
The document sets out our views.
وتشتمل هذه الوثيقة على آرائنا.
We have the document set up at your assistant's computer.
لدينا الوثيقة معدةً على حاسوبكِ المساعد
Furthermore, the outcome document sets detailed goals for children.
وعلاوة على ذلك، فإن الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية تحدد أهدافا تفصيلية من أجل الأطفال.
It's a document setting forth your cooperation and service.
إنها وثيق تُشرّع لتعاونك و خدماتك
The reform document sets out the goals and objectives to be achieved.
ووثيقة الإصلاح تحدد الأهداف والمقاصد التي ينبغي تحقيقها.
That document set priorities for national legislation concerning children's rights to survival, development and protection.
وهذه الوثيقة تحدد أولويات التشريع الوطني بالنظر إلى حقوق الطفل في البقاء والنماء والحماية.
The present document sets out the proposals of the two co-chairs.
تبين هذه الوثيقة مقترحات الرئيسين.
- Fill out and sign a document setting forth the relevant particulars.
- أن يعبئ نموذجا يشمل معلومات مفصلة عنه ويوقعه.
Documents setting out the precise question in dispute (the pleadings) are then delivered to the Court.
فتسلَّم إلى المحكمة الوثائق التي تحدد بدقة المسألة موضوع النزاع (المذكرات).
The present document sets out the proposals of the two co-chairpersons.
وتبين هذه الوثيقة مقترحات الرئيسين.