Ethiopia has a very clear record.
إن سجل إثيوبيا سجل نظيف للغاية.
My record's clear.
.سجلي نظيف
My record's clear.
سؤالي واضح
So it's time I cleared the record straight.
حان الوقت لأصحح الأمور
And there is nothing hidden in the heaven or the earth but it is in a clear Record .
« وما من غائبة في السماء والأرض » الهاء للمبالغة : أي شيء في غاية الخفاء على الناس « إلا في كتاب مبين » بَيِّن هو اللوح المحفوظ ومكنون علمه تعالى ومنه تعذيب الكفار .
Nor is there aught of the unseen , in heaven or earth , but is ( recorded ) in a clear record .
« وما من غائبة في السماء والأرض » الهاء للمبالغة : أي شيء في غاية الخفاء على الناس « إلا في كتاب مبين » بَيِّن هو اللوح المحفوظ ومكنون علمه تعالى ومنه تعذيب الكفار .
And there is nothing hidden in the heaven or the earth but it is in a clear Record .
وما مِن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون .
Nor is there aught of the unseen , in heaven or earth , but is ( recorded ) in a clear record .
وما مِن شيء غائب عن أبصار الخلق في السماء والأرض إلا في كتاب واضح عند الله . قد أحاط ذلك الكتاب بجميع ما كان وما يكون .
Israel's historic record is clear.
إن سجل إسرائيل التاريخي واضح.
Another witness says the man did get to New York alive, but there's no clear record of his name.
شاهد آخر قال بأن الرجل قد وصل إلى "نيويورك" حياً لكن ليس هنالك سجلاً واضحاً لأسمه
