They control information flow,
بل يسيطرون على تدفق المعلومات
• Control of Financial Flows
• مراقبة التدفقات المالية
I'll control the flow of information.
.سوف أتحكم في سريان المعلومات
Control the flow of weapons, control the conflict.
سيطرة على انتاج الاسلحة سيطرة على النزاعات
Control the flow of weapons, control the conflict.
التحكم بتدفق الاسلحة هو التحكم في الصراعات
However, controlling the flow of ammunition can be as revealing and as important as controlling the flow of firearms itself.
بيد أن مراقبة تدفق الذخيرة يمكن أن تكون كاشفة وهامة مثل مراقبة تدفق الأسلحة النارية ذاتها.
The regulations established under the Disclosure of Unusual Transactions (Financial Services) Act play an important part in controlling flows of funds.
وينطبق التزام الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة على المصارف وشركات التأمين التالية: دي نذرلاندز بانك ن.
Three factors are of particular importance for controlling flows of foreign nationals passing through and/or staying in the Republic of Bulgaria:
وهنالك ثلاثة عوامل ذات أهمية خاصة في مراقبة تدفق المواطنين الأجانب المارين ببلغاريا أو المقيمين بها، هي:
Regional efforts and programmes to control flows of small arms into and within the region will also help improve regional security and counter terrorism.
ومن شأن الجهود والبرامج الإقليمية الرامية إلى السيطرة على تدفقات الأسلحة الصغيرة إلى المنطقة وفي داخلها أن تساعد أيضا في تحسين الأمن الإقليمي والتصدي للإرهاب.
We call on you to take the lead in developing mutually agreed and binding rules to control flows of external funds.
• ندعوكم إلى القيام بدور رائد في وضع قواعد لمراقبة تدفقات الأموال الخارجية تتفق عليها الأطراف وتكون ملزمة.
