Examples
The Committee is further concerned that the amendment to the Civil Code regarding joint ownership of acquired property as the default legal property arrangement does not apply retroactively.
واللجنة قلقة كذلك لأن التعديل المدخل على القانون المدني بشأن الملكية المشتركة للممتلكات المكتسبة في حال تخلف إجراء الترتيب القانوني للممتلكات لا يُطبق بصورة رجعية.
However, most jurisdictions are likely to agree on the advantages of adopting default rules on personal property security that are conducive to widening access to credit at a lower price.
غير أن من الأرجح أن تتفق معظم الولايات القضائية على مزايا اعتماد قواعد قصور بشأن سلامة الممتلكات الشخصية تكون كفيلة بأن تفضي الى توسيع فرص الحصول على ائتمان بسعر أقل.