The outcome document of the twenty-third special session states that:
تنص الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين على أنه:
The outcome document of the twenty-third special session states that organizations should:
وتنص الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين على أنه ينبغي للمنظمات:
Thus, in paragraph 34, the appendix to decision SS.VII/1 of that session states:
وهكذا، ففي الفقرة 34، من التذييل للمقرر د.إ.7/1 من تلك الدورة تنص على:
The draft declaration to be adopted at the end of this session states that
يشير الإعلان الختامي المتوقع صدوره مع نهاية أعمال الدورة الاستثنائية هذه، إلى أننا،
In paragraph 34, the appendix to decision SS.VII/1 of that session states: that
ينص مرفق المقرر دإ-7/1 في فقرته 34 على:
During the special session, States and Governments stressed their commitment to work for a world fit for children.
لقد أكدت الدول والحكومات في الدورة الاستثنائية التزامها بالعمل من أجل إيجاد عالم صالح للأطفال.
Daniela Boudinova (first session) State Expert at NATO and International Security Directorate Ministry of Foreign Affairs Sofia
بول ياسنيكو المدير، شعبة الأسلحة التقليدية الوكالة الوطنية لضوابط الصادرات وزارة الخارجية بوخارست
At the twentieth special session States were encouraged to consider enacting legislation on transferring or receiving proceedings in criminal matters.
وفي الدورة الاستثنائية العشرين، شُجّعت الدول على أن تنظر في سَنّ تشريعات لنقل أو تلقي الدعاوى في المسائل الجنائية.
11 Iceland, in paragraph 9 of the discussion paper it submitted to the UNEP Governing Council at is twenty-first session, stated:
(11) أيسلندا، تنص في الفقرة 9 من ورقة المناقشة المقدمة إلى مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته الحادية والعشرين على أنه:
In adopting the outcome document of the special session, States had committed themselves to further action to ensure the implementation of the Beijing Platform for Action.
وقد تعهدت الدول في الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية باتخاذ مبادرات جديدة في إطار تنفيذ منهاج العمل.
