Source: ECE, Project LINK Forecast Tables, April 2003.
المصدر: اللجنة الاقتصادية لأوروبا، جداول التوقعات المعدة في إطار مشروع “LINK” ، نيسان/ أبريل 2003.
From any specific table, one can link to other tables.
وبإمكان المستعملين أن ينتقلوا من أي جدول محدد إلى جداول أخرى.
• Linking map objects with tables, texts and charts
• الربط بين العناصر الواردة على الخرائط وبين الجداول والنصوص والمخططات
Furthermore, bridge tables linking the suggested approach with SEEA-2003 should be developed.
وعلاوة على ذلك ينبغي وضع جداول تحويلية تربط بين النهج المقترح ونظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة لعام 2003.
Out of these 100 SINTNCs, the top 12 are dominated by government-linked companies (GLCs) (table 3).
ومن بين هذه الشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة وعددها 100 شركة، تحتل المراتب ال 12 الأولى شركات مرتبطة بالحكومة (الجدول 3).
A unique identifier called “CDR sequence number” links all data tables and can be used for cross-data-set queries.
ويسمح عنصر تعريف وحيد يسمى “العدد المتسلسل في المحفوظات المركزية للبيانات” بوصل كل جداول البيانات وهو يمكن أن يستخدم لأغراض الاستفسارات الشاملة لمجموعات من البيانات.
Correspondence tables that link national classifications with international ones are useful.
وتُعد جداول التناظر التي تربط بين التصنيفات الوطنية والدولية مفيدة في هذا الشأن.
Table 1 Links between desertification, environmental impact and human well-being
الروابط بين التصحر والأثر البيئي ورفاه الإنسان
Table 1 Links between the life cycle and the five organizational priorities
الصلات القائمة بين الدورة الحياتية والأولويات التنظيمية الخمس
Clayman, seal off the Black Jack tables! Sullivan, link up with Roybal!
انه ذاهب إلى طاولة لعب بلاك جاك
