Examples
Technology guarantees speed and accuracy, you know?
التقنية تتضمن السرعة والدقة, تعلم ذلك؟
Technology guarantees speed and accuracy, you know?
التقنية تضمن السرعة والدقة، تَعْرفُ؟
Technology guarantees speed and accuracy, you know.
التقنية تضمن السرعة والدقة، تَعْرفُ؟
- Increased access to non-sensitive technologies; guarantees of access
- زيادة سُبل الحصول على التكنولوجيات غير الحساسة؛ وضمانات الحصول عليها
The privacy of communications by telephone, radio, cable and other products of modern technology is guaranteed”;
وتكفل الدولة سرية الاتصالات عبر الهواتف وأجهزة الراديو والكوابل وعبر ذلك من منتجات التكنولوجيا الحديثة”؛
And if we can figure out this technology, I guarantee you we will prevent future casualties.
،وإن تمكنا من معرفة تلك التكنولوجيا فأضمن لك بأننا سنوقف الحوادث المستقبلية
The development of a technology does not guarantee its widespread dissemination — especially to poorer social groups.
فاستحداث تكنولوجيا معينة لا يضمن انتشارها على نطاق واسع - وخاصة إلى فئات المجتمع الفقيرة.
Also in this context, to envisage the option of an African regional partnership for the development of nuclear technology and guaranteed nuclear fuel supply;
في هذا السياق أيضاً، الأخذ بخيار الشراكة الإقليمية الأفريقية من أجل تطوير التكنولوجيا النووية وضمان التزود بالوقود النووي؛
Let our right to have access to markets, patents and technologies be guaranteed, for those are now the exclusive monopoly of the powerful.
وليكفل حقنا في الوصول إلى الأسواق، والحصول على براءات الاختراع والتكنولوجيا، لأنها محتكرة بصورة حصرية من جانب البلدان القوية.
Fourthly, the legitimate right of all countries to the peaceful uses of science and technology should be guaranteed.
رابعا، ينبغي ضمان الحق المشروع لجميع البلدان في استخدام العلم والتكنولوجيا في الأغراض السلمية.