Rethinking Tourism Project — Tides Center
مشروع إعادة التفكير في السياحة - مركز تايدز
Mr. Nur Muhammad Kenji Director, Central Asian Uyhgur Information and Project Center
"فولكسرات" مجلس الألمان في قيرغيزستان
We put together a project team centered around Dr. Willis.
نحن اعددنا مشروع فريق يتركز حول الدكتور ويليس
In advocating Goal 3: Promote gender equality and empower women, AWCF organized the following activities in coordination with MISEREOR, Germany and KF Project Center (KFPC), Sweden:
وفي مجال الدعوة من أجل الهدف 3: تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، قام المنتدى بتنظيم الأنشطة التالية بالتنسيق مع مؤسسة ميزيريور الخيرية ، ألمانيا، ومركز مشاريع التعاونيات الاستهلاكية، السويد:
The project centered on the establishment of all-female savings and loans groups, which allowed women to create small businesses and have resources of their own.
وقد ركز المشروع على إنشاء مجموعات مكونة من الإناث حصراً لشؤون الادخار والقروض، سمحت للمرأة بإنشاء مشاريع تجارية صغيرة وامتلاك مواردها الخاصة بها.
Dr. William Durch, Senior Associate, Henry L. Stimson Center; Project Director
الدكتور وليام دورش، باحث منتسب أقدم، مدير مشاريع مركز هنري ل. ستيمسون
Carl, the architect, and this Dewey guy were all working on a shopping-center project together.
كانوا جميعهم يعملون على .مشروع بناء مركز تسوّق لمَ لم نعرف بشأن هذا؟
So, all the players in this -- this shopping-center project have either fried, boiled, or kebabbed.
إذن جميع المشاركين بمشروع مركز التسوّق .إما أن تم قليهم أوسلقهم أوشويهم
And you were all involved in a, uh, a-a shopping-center project.
وجميعكم مشاركون .في مشروع مركز تسوق
Providing projects of schools, health centers, water projects, mosques, besides awareness-raising programs and economic provisions to raise income of the children's families.
توفير مشاريع مدارس ومراكز صحية ومشاريع مياه ومساجد وتوفير برامج توعية وتقديم بعض العون الاقتصادي لرفع دخل أسر الأطفال.
