Local development: objectives and strategy to 2010
التنمية: الأهداف والاستراتيجية حتى عام 2010
I say we send a Local. Any objections?
و أرى أن نرسل عميل أي إعتراض؟
For minefield mapping use is also made of the method whereby instruments are used to relate minefields to local objects (reference points).
`4` أن تدمَّر (تُزال) الحواجز اللغمية المزروعة أو تُنقل عندما تغير القوات موقعها.
When discussing investment in agriculture, sustainable soil management and desertification control, it is essential to specify what sectors are being covered and to set national and local objectives and priorities.
عند تناول مسألة الاستثمار في الزراعة والإدارة المستدامة للأراضي ومكافحة التصحر، من الضروري تحديد القطاعات التي يتعين التدخل فيها وتحديد أهدافها وأولوياتها على الصعيد الوطني والمحلي.
Developing and implementing integrated water resource management plans, which might include national and local objectives and targets, is an essential first step to meeting longer-term goals on water and sanitation.
إن وضع وتنفيذ خطط الإدارة المتكاملة لموارد المياه، التي يمكن أن تتضمن أهدافا وغايات وطنية ومحلية، يُعد أمرا لازما لبلوغ الأهداف الأطول أجلا فيما يتعلق بالمياه والصرف الصحي.
Selection of options; adapted to local context and matching objective
التكيّف مع السياق المحلي وهدف التوافق
They also fear that locals would object to suspected killers receiving food that is denied to their own families.
وكذلك، تخشى هذه الوكالات أن يعترض السكان المحليون على تزويد المشتبه بأنهم من القتلة بالغذاء الذي يحرم منه أفراد أسرهم.
They also fear that locals would object to suspected killers receiving food that is denied to their own families. But this merely leads to worse conditions.
وتخشى هذه الوكالات كذلك أن يعترض السكان المحليون على تزويد المشتبه بأنهم من القتلة بالغذاء الذي يحرم منــه أفـــراد أسرهم، مما يــؤدي إلــى تفاقم الأوضاع ليس إلا.
Local people may object strongly to being required to pay these salary arrears when they themselves live in dire poverty.
وقد يعترض السكان المحليون بقوة على الطلب منهم دفع متأخرات الرواتب في وقت هم أنفسهم يعيشون في فقر مدقع.
Local governments see the objectives of improving access to water, sanitation and housing as intrinsically linked.
وترى الحكومات المحلية أن ثمة ارتباطا وثيقا بين الأهداف المتمثلة في تحسين الحصول على المياه وتحسين الاستفادة من المرافق الصحية وتحسين الحصول على السكن.
