Examples
This portal would be a reference web site recognized worldwide.
وسوف يصبح هذا المدخل أحد مواقع الشبكة المرجعية المعترف بها عالميا.
Web site references are provided for perusal of full texts of these statements wherever possible.
وقد تم بيان عناوين المواقع الشبكية للاطلاع على النصوص الكاملة لتلك البيانات حيثما تسنى.
The OECD Guidelines have been translated into 26 languages and over 60,000 web pages refer to them.
وقد تُرجمت المبادئ التوجيهية للمنظمة إلى 26 لغة ويشير إليها ما يزيد على 000 60 موقع على الشبكة.
KTD.Net seeks to be an important reference web site on science and technology for development.
وتسعى الشبكة إلى أن تكون بمثابة مرجع هام على الشبكة الإلكترونية في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.
Web accessibility refers to the practice of making websites usable by everyone, including those with disabilities, be it visual, auditory, cognitive/intellectual or motor/mobility.
وتعني إمكانية الوصول إلى الشبكة تمكين جميع الأشخاص من استخدام الموقع الشبكي، بما في ذلك الأشخاص ذوي الإعاقة، سواء كانت الإعاقة بصرية أو سمعية، أو معرفية/فكرية، أو حركية/في القدرة على التنقل.
See section on “Reference/procedures” on the UNFCCC CDM web site: http://cdm.unfccc.int/Reference/Procedures
يتم إخطار المشاركين في المشروع والكيان التشغيلي المعين الذي صدق على النشاط المقترح في إطار مشروع بقرار المجلس التنفيذي.
See section on “Reference/procedures” on the UNFCCC CDM web site: http://cdm.unfccc.int/Reference/Procedures
وفقاً للفقرة 41 من طرائق وإجراءات الآلية، ينهي المجلس الاستعراض في أجل أقصاه الاجتماع الثاني الذي يلي تقديم طلب الاستعراض.
See section on “Reference/clarifications/guidance” on the UNFCCC CDM web site: http://cdm.unfccc.int/Reference/Guidclarif
ويبت المجلس، واضعاً في اعتباره توصيات عضويه المسؤولين عن الاستعراض، في ما إذا كان يتعين:
See section on “Reference/procedures” on the UNFCCC CDM web site: Reference/Procedures>.
(أ) نطاق الاستعراض المتصل بالقضايا التي تنطوي على غش أو مخالفة أو عدم كفاءة من قبل الكيانات التشغيلية المعينة، بالاستناد إلى النظر في طلب الاستعراض
See section on “Reference/Procedures” on the UNFCCC CDM web site: Reference/Procedures>.
ويتولى عضوا المجلس المشرفان على الاستعراض تجميع الإسهامات والتعليقات وإعداد التوصية التي يتعين إحالتها إلى المجلس التنفيذي بواسطة مشغل القوائم الإلكتروني.