We endorse its key messages.
ونؤيد الرسائل الرئيسية التي يتضمنها.
Various agencies have endorsed these key principles.
وقد صادقت عدة وكالات على هذه المبادئ الأساسية.
The World Bank contributed to raising awareness on microfinance through CGAP which, with its 33 member donors, developed and endorsed key principles of microfinance which were disseminated widely.
وساهم البنك الدولي في رفع الوعي بشأن التمويل الصغير من خلال الفريق الاستشاري المعني بمساعدة أفقر الناس الذي تمكّن، بفضل أعضائه من المانحين الـ 33، من وضع وإقرار المبادئ الرئيسية للتمويل الصغير التي تم نشرها على نطاق واسع.
The Working Group endorsed the key principle of respecting the commitment of providing the capability.
(هـ) استعراض الأوجه الطبية نسخة 2001 من دليل المعدات المملوكة للوحدات
We endorse the key provisions that continue to be the foundations of the peace process in Bosnia and Herzegovina.
ونصادق على الأحكام الرئيسية التي ما زالت تمثل أسس عملية السلام في البوسنة والهرسك.
We share the general vision of the situation on the ground and endorse the key messages brought out by our European colleagues.
ونتشاطر الرؤية العامة للوضع على الصعيد الميداني، ونؤيد الرسائل الأساسية التي جلبها زملاؤنا الأوروبيون.
Members of the Trade and Development Board commended UNCTAD for its efforts in this area and endorsed the key themes and policy proposals emerging from research and analysis.
وأثنى أعضاء مجلس التجارة والتنمية على الأونكتاد لما يبذله من جهود في هذا المجال وأقروا المواضيع الرئيسية ومقترحات السياسات المنبثقة من أنشطة البحث والتحليل.
The meeting also endorsed the Platform's key principles of partnership: equality, transparency, a results-oriented approach, responsibility and complementarity.
وأيد الاجتماع أيضا المبادئ الرئيسية للشراكة التي يستند إليها المنهاج، وهي: المساواة، والشفافية، والنهج القائم على النتائج، والمسؤولية، والتكامل.
The Conference endorsed a portfolio of key water initiatives submitted by each of the five subregions.
وأيد المؤتمر مجموعة مبادرات المياه الأساسية المقدمة من كل من الأقاليم الفرعية الخمسة.
In particular, it is voluntarily endorsed by Governments, and key decisions lie with the implementing country.
ولقيت المبادرة بالخصوص التأييد الطوعي من الحكومة، علماً بأن الحكومة المنفذة هي مناط القرارات الرئيسية.
