(ii) Apply cost-of-living differential factors as from the date of separation;
`2' تطبيق معاملات متغير كلفة المعيشة اعتبارا من تاريخ ترك العمل؛
(b) To apply cost-of-living differential factors to deferred retirement benefits as from the date of separation;
(ب) وتطبيق معامل فرق تكلفة المعيشة على استحقاقات التقاعد المؤجلة اعتبارا من تاريخ انتهاء الخدمة؛
To apply cost-of-living differential factors to deferred retirement benefits as from the date of separation.
وتطبيق عوامل فرق تكلفة المعيشة على استحقاقات التقاعد المؤجلة اعتبارا من تاريخ انتهاء الخدمة.
"(d) The cost-of-living differential factor in subparagraph 5 (b) (i) above shall not apply to deferred retirement benefits."
"(د) لا ينطبق معامل فرق تكلفة المعيشة الوارد في الفقرة 5الفرعية (ب) '1' أعلاه على استحقاقات التقاعد المؤجلة".
(b) To apply cost-of-living differential factors to deferred retirement benefits as from the date of separation;
(ب) وتطبيق عوامل فرق تكلفة المعيشة على استحقاقات التقاعد المؤجلة اعتبارا من تاريخ انتهاء الخدمة؛
' The cost-of-living differential factor in subparagraph 5 (b) (i) above shall not apply to deferred retirement benefits.'
' لا ينطبق معامل فرق تكلفة المعيشة الوارد في الفقرة 5الفرعية (ب) '1' أعلاه على استحقاقات التقاعد المؤجلة'.
“(d) The cost-of-living differential factor in subparagraph 5 (b) (i) above shall not apply to deferred retirement benefits.”
في الفقرة 18، يستعاض عن عبارة “3 في المائة” بعبارة “2 في المائة”.
“(d) The cost-of-living differential factor in subparagraph 5 (b) (i) above shall not apply to deferred retirement benefits.”
“(د) لا ينطبق معامل فرق تكلفة المعيشة الوارد في الفقرة 5الفرعية (ب) `1' أعلاه على استحقاقات التقاعد المؤجلة”.
“(d) The cost-of-living differential factor in subparagraph 5 (b) (i) above shall not apply to deferred retirement benefits.”
” (د) لا ينطبق معامل فرق تكلفة المعيشة الوارد في الفقرة 5الفرعية (ب) `1' أعلاه على استحقاقات التقاعد المؤجلة“.
(b) To apply cost-of-living differential factors to deferred retirement benefits as from the date of separation”.
(ب) وتطبيق معاملات فرق تكلفة المعيشة على استحقاقات التقاعد المؤجلة اعتبارا من تاريخ انتهاء الخدمة``.
