(f) Unrealized exchange gains and losses
(و) مكاسب وخسائر أسعار الصرف غير المحققة
(e) Unrealized exchange gains and losses
(ﻫ) مكاسب وخسائر الصرف غير المحققة
Unrealized gains as at 31 December 2006 amounted to $2,809,425 (in 2005, unrealized losses were $2,160,577).
بلغت المكاسب غير المتحققة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 ما قدره 425 809 2 دولاراً (بلغت الخسائر غير المتحققة في عام 2005 ما قدره 577 160 2 دولاراً).
Unrealized gains as at 31 December 2008 amounted to $249,233 (in 2007: $2,772,577).
بلغت المكاسب غير المتحققة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 ما قدره 233 249 دولاراً (بلغت الخسائر غير المتحققة في عام 2007 ما قدره 577 772 2 دولاراً).
Unrealized gains as at 31 December 2006 amounted to $2,809,425 (in 2005, unrealized losses were $2,160,577).
وبلغت المكاسب غير المحققة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 ما مقداره 425 809 2 دولارا (بالنسبة لعام 2005، كانت هناك خسائر غير محققة قدرها 577 160 2 دولارا).
Unrealized gains as at 31 December 2007 amounted to $2,772,577 (in 2006, unrealized losses totalled $2,809,425).
وبلغت المكاسب غير المحققة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 ما مقداره 577 772 2 دولارا (بالنسبة لعام 2006، كانت هناك خسائر غير محققة قدرها 425 809 2 دولارا).
Unrealized gains as at 31 December 2007 amounted to $2,772,577 (2006: $2,809,425).
بلغت المكاسب غير المتحققة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 ما قدره 577 772 2 دولاراً (بلغت الخسائر غير المتحققة في عام 2006 ما قدره 425 809 2 دولاراً).
Unrealized gains as at 31 December 2008 amounted to $249,233 (in 2007, $2,772,577).
ويرد في الجدول 4 تحليل زمني للتبرعات مستحقة القبض وبلغت المكاسب غير المحققة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 ما مقداره 233 249 دولارا (وكانت قد بلغت 577 772 2 دولارا في عام 2007).
Realized and unrealized capital gains are included as income.
وما تحقق وما لم يتحقق من المكاسب الرأسمالية يُدرج كإيراد.
Information was also provided on realized and unrealized gains and losses covering calendar years 2000 and 2001.
وقُدمت أيضا معلومات بشأن الأرباح والخسائر المحققة وغير المحققة تشمل السنتين الميلاديتين 2000 و 2001.
