Examples
“Preventive attachment of property
”الحجـز التحفظـي على الممتلكات
But attach the intangible properties rider.
لكن إربط راكب الملكيات المعنوي
The claimant attempted to attach property that he believed belonged to the debtorbut found that the house the debtor lived in did not belong to him.
وأيد هذه الأدلة بيانٌ صادر عن "اللجنة الوطنية لشؤون المفقودين وأسرى الحرب".
The seller filed a motion with a U.S. court seeking an order recognizing its right to attach property in support of the arbitral proceeding.
وقدم البائع طلبا الى محكمة في الولايات المتحدة ملتمسا منها إصدار أمر يعترف بحقه في الحجز على ممتلكات المشتري دعما لاجراءات التحكيم.
Priority of security rights in attachments to immovable property
أولوية الحقوق الضمانية في ملحقات الممتلكات غير المنقولة
Fixtures are movables, especially equipment, attached to immovable property.
المثبتات هي الموجودات المنقولة، ولا سيما المعدات، التي تركَّب في الممتلكات غير المنقولة.
Priority of a security right in attachments to immovable property
أولوية الحق الضماني في ملحقات الممتلكات غير المنقولة
Enforcement of a security right in attachments to immovable property
إنفاذ حق ضماني في ملحقات الممتلكات غير المنقولة
I have a childhood attachment to the property.
لدي ذكريات طفولة متعلقة بذلك المبنى
The sale of attached property in civil or labour matters or detention that may be ordered for insolvency, bankruptcy or a meeting of creditors shall not constitute a violation of this article or the two preceding articles.”
إن بيع ممتلكات محجوزة في قضايا مدنية أو عمالية أو الاحتجاز الذي صدر به أمر بسبب إعسار أو إفلاس أو اجتماع للدائنين لا يشكلان خرقا لهذه المادة أو المادتين السابقتين``.