Examples
BeckyLyn, the fingerprints on the murder weapon are yours, four sister wives saw you leaving Scott's office, there's an instant message typed by Scott himself.
بيكيلن) البصمات التي على) سلاح الجريمة تخصك انتِ اربع من زوجاته رأينك (تغادرين مكتب (سكوت هناك رسالة فورية كُتبت بواسطة (سكوت) نفسه
Using a Korean-Hangul word processing program, the person who sent the message typed the words into an English-alphabet keyboard.
.في الواقع كانت سهلة ،بإستخدام برنامج معالجة النصوص لللغة الهانغلية الكورية فإن الشخص الذي أرسل الرسالة كتب .الكلمات بإستخدام لوحة مفايتح بالأبجدية الإنجليزية
If the system was not generally used for messages of this type, the presumption established by UETA would not apply.
أما إذا كان النظام ليس هو المستخدم عموما لرسائل من هذا النوع لا تنطبق القرينة التي يقررها قانون الولايات المتحدة.
A common language protocol shall be used for each type of message sequence.
(ب) ضمان دقة البيانات ودقة تبادل البيانات؛
A common language protocol shall be used for each type of message sequence.
ويُستخدم لكل نوع من سلاسل الرسائل بروتوكول لغوي مشترك.
The rules on what types of message that are legally binding differ.
وتختلف القواعد بشأن أنواع الرسائل الملزمة قانونا.
Notwithstanding that the language used in UETA differs from article 15 of the Model Law, both instruments distinguish between a system that was positively chosen by a party for the receipt of a particular message or type of message and other (non-designated) information systems merely used by the recipient.
(31) وبالرغم من أن الصيغة المستخدمة في قانون الولايات المتحدة الموحد تختلف عن المادة 15 من القانون النموذجي، يميز كل من الصكين بين نظام اختاره طرف عن يقين لاستلام رسالة محددة أو نوع محدد من الرسائل، وغير ذلك من نظم معلومات (غير معينة) لمجرد استخدام المتلقي.
The aim of the definition of “data message” is to encompass all types of messages that are generated, stored, or communicated in essentially paperless form.
والهدف من تعريف "رسالة البيانات" أن يشمل جميع أنواع الرسائل المنشأة أو المخزنة أو المرسلة في شكل غير ورقي أساسا.
The aim of the definition of “data message” is to encompass all types of messages that are generated, stored, or communicated in essentially paperless form.
وهدف تعريف "رسالة البيانات" أن يشمل جميع أنواع الرسائل المنتجة أو المخزونة أو المبلغة في شكل غير ورقي أساسا.
Can you explain the obsession people have typing little messages to each other with their thumbs, as if it's somehow more convenient than just talking?
..ايمكنكي توضيح الهاجس لدي الناس بارسال الرسائل الصغيرة الي بعضهم البعض بواسطة ابهام اليد علي انها طريقة اكثر ملائمة من الكلام ؟