It will be guided in this role by UNDP documentation and other sources of leading practice.
وسيسترشد في قيامه بهذا الدور بوثائق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وغيرها من مصادر الممارسات القيادية.
The coexistence of these two sources of data leads to risks.
وتواجد مصدري البيانات هذين معا يسبب مخاطر.
Morocco is a leading source of cannabis resin.
المغرب مصدر رئيسي لراتينج القنّب.
My delegation also welcomes the recent steps by KFOR and UNMIK to take control of the Zvecan lead smelting factory, a major source of lead pollution and therefore a major health hazard.
ويرحب وفد بلادي أيضا بالخطوات التي اتخذتها مؤخرا قوة كوسوفو وبعثة الأمم المتحدة في كوسوفو للسيطرة على مصنع صهر الرصاص في زفيكان، وهو مصدر رئيسي للتلوث بالرصاص، ويشكل بالتالي خطرا رئيسيا على الصحة.
Today, genetics is the leading source of scientificpromise.
واليوم أصبح علم الجينات (الوراثة) المصدر الرئيسي للوعدالعلمي.
It is believed that a woman's blood is a source of contamination, leading to illness and death.
إذ يعتقد أن دم المرأة مصدر تلوث يؤدي إلى المرض والموت(56).
Africa is indeed a priority for the Union, which is its prime source of funds and leading trading partner.
والواقع أن أفريقيا تمثل إحدى أولويات الاتحاد الأوروبي، الذي يعتبر المصدر الرئيسي لتدفق الأموال والشريك التجاري الرئيسي لأفريقيا.
WHO stated that ReliefWeb is considered the leading source of disaster information on the web.
وأشـــــارت منظمة الصحة العالمية إلى أن موقع ReliefWeb يعتبر المصدر الأول للمعلومات عن الكوارث على الشبكة العالمية.
(xxxii) Discussing and building capacity on how to reach health providers, caretakers and parents on how to minimize children's exposure to lead from lead paint hazards as part of efforts to minimize exposures to all sources of lead exposure in the household;
'32` مناقشة وبناء القدرات على كيفية الاتصال بمقدّمي الخدمات الصحية ومقدّمي الرعاية والأولياء لإطلاعهم على كيفية التقليل إلى أدنى حدّ من تعرض الأطفال للإصابة بالرصاص الناجم عن مخاطر الطلاء الرصاصي، وذلك كجزء من الجهود المبذولة للتقليل من التعرّض لجميع مصادر الإصابة بالرصاص في المنازل؛
UNCTAD's technical assistance remains a leading source of effective implementation and development strategies.
ولا تزال المساعدة التقنية التي تقدمها الأونكتاد مصدراً طليعياً لاستراتيجيات التنفيذ والتطوير الفعالة.
