Examples
Unjam that.
أريدك أن تقوم بإزالة هذه الأوراق المتكدسة
Unjam that. - 23.
أريدك أن تخلع هذا
Why don't you... ...unjam it?
... وماذا إذن؟ لمَ لا تزيل الأوراق المتكدسة منها؟ ...
He didn't unjam the copier.
إنه لم يقم بإزالة الأوراق المكدسة من ماكينة التصوير
So? Why don't you... ...unjam it?
... وماذا إذن؟ لمَ لا
He didn't unjam the copier. We have rules here.
إنه لم يحل الشفرة يا سيدي ونحن لدينا قواعد كما تعلم
Read that manual, unjam the door, step the fuck up!
أقرأي كتاب الأرشادات , فكي ! قفل الباب , تصرفي
Why don't you... ...unjam it? - Just open the door, read the instructions.
ليكن , لم لا تحلها أنت ؟ بفتح الباب , يقرأ التعليمات
He tried to unjam it, but the soldiers thought that he was going to act against them and fired at him. He was killed and his blood spattered a young child of five years who was by his side.
ولم تنسحب قوات الاحتلال الإسرائيلية من آخر المدن الفلسطينية إلا بعد ستة أسابيع من بدء الهجوم، وحتى عندئذ، واصلت حصارها المُحكم للمدن كما واصلت إعادة احتلالها لأجزاء واسعة من المناطق المحيطة من خلال وجود عسكري مكثف.
In that way the special envoy would be acting as a catalyst who, supported by direct contributions from capitals at the highest level, would be in a position to unjam, facilitate, promote and speed up the process of intergovernmental negotiation.
وبتلك الطريقة، سيقوم المبعوث الخاص بدور الحفّاز الذي سيكون بما يلقاه من دعم ومساهمات مباشرة من العواصم على أعلى مستوى في وضع يمكّنه من تمهيد الطريق لعملية المفاوضات الحكومية الدولية، وتسهيلها، وتعزيزها وتسريعها.