Nominations to the ROE are entirely at the discretion of Parties, and while some Parties have national procedures for selection of candidates, many nominations are unvetted, resulting in the overall level and quality of scientific expertise on the ROE being unverified and inconsistent.
فترشيح الخبراء لقائمة الخبراء يخضع تماماً للسلطة التقديرية للأطراف، وإذا كانت لبعض الأطراف إجراءات وطنية لاختيار المرشحين، فإن العديد من الترشيحات ليست دقيقة، مما يؤدي إلى عدم التحقق من المستوى العام للخبرة العلمية للخبراء المدرجة أسماؤهم في قائمة الخبراء ولنوعيتها، وإلى عدم اتساقهما.
