In 2000, an estimated 175 million people (or roughly 1 in 35) worldwide were living outside their countries of birth (United Nations, 2004d).
وفي عام 2000، ما يقدر بـ 170 مليون نسمة (أي حوالي 1 من 35) عالميا كانوا يقيمون خارج وطنهم (الأمم المتحدة، 2004 (د)).
(c) Introducing mobile birth registration units in order to reach remote areas;
(ج) الأخذ بوحدات متنقلة لتسجيل المواليد بغية الوصول إلى المناطق النائية؛
But just as important, it represented the birth of United Nations-NATO cooperation.
ولكنها مثلت، وبنفس القدر من الأهمية، ميلاد التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة حلف شمال الأطلسي.
(c) Introducing mobile birth-registration units in order to reach the remote areas;
(ج) استحداث وحدات متنقلة لتسجيل المواليد بغية الوصول إلى المناطق النائية؛
(b) Introducing mobile birth registration units in order to reach the remote areas;
(ب) إنشاء وحدات متنقلة لتسجيل المواليد للوصول إلى المناطق النائية؛
Introducing mobile birth registration units in order to reach remote areas;
(ج) الأخذ بوحدات متنقلة لتسجيل المواليد بغية الوصول إلى المناطق النائية؛
(a) Introducing mobile birth registration units and public awareness-raising campaigns to reach the most remote areas of its territory;
(أ) إنشاء وحدات متنقلة لتسجيل المواليد وتنظيم حملات للتوعية العامة للوصول إلى أكثر المناطق النائية في البلد؛
(c) Introduce mobile birth registration units in order to reach remote areas, especially in the outer islands;
(ج) بدء العمل بوحدات تسجيل المواليد المتنقلة للوصول إلى المناطق النائية وخاصة الجزر الخارجية؛
More than half a century ago, our forefathers gathered to give birth to the United Nations.
منذ أكثر من نصف قرن، اجتمع آباؤنا لإنشاء الأمم المتحدة.
Under-five mortality rates (U5MRs) range from 8 per 1,000 live births in United Arab Emirates to 27 in Saudi Arabia.
فمعدلات وفيات الأطفال دون سن الخامسة تتراوح بين 8 وفيات لكل 000 1 مولود حي في الإمارات العربية المتحدة و 27 وفاة لكل 000 1 مولود حي في المملكة العربية السعودية.
