Examples
I transferred your line.
لقد حولت خطك إلى هنا
On-line transfer? Or cash?
بالنقل على الإنترنت؟ أو نقدا؟
Those passengers transferring to the Mito Line-
...(إلى الركاب المنتقلين إلى (ميتو
(d) Transfer the evaluation line to the biennial support budget;
(د) نقل بند التقييم إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين؛
(iii) Transfer the evaluation line to the biennial support budget;
'3` تحويل بند التقييم إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين؛
That right is transferred through the line of succession.
وهي تنتقل بالإرث.
Those passengers transferring to the up-train towards Tokyo, please transfer to Line 5.
إلى الركاب المنتقلين للقطار العلوي المتجه إلى (طوكيو)، برجاء التحوّل لخط 5
Those passengers transferring to the down-train, the Tohoku Bullet Train towards Morioka, please transfer to Line 1.
إلى الركاب المنتقلين لقطار (طوهوكو) السريع المتجه إلى (موريوكا)، برجاء التحوّل لخط 1
(g) Transfer the fixed line for evaluation to the biennial support budget;
(ز) نقل بند التقييم الثابت إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين؛
- Careful with the transfer. Watch your line here. Keep it pumping.
راقب خطك هنا إبق قلبه نابضا