Wire-transfer the balance to this account:
أنقل المبالغ......:لهذا الحساب
Combined with the positive current transfers balance, mainly made up of emigrant remittances ($47.6 billion), it generated a joint balance of $125.4 billion.
وأدى اقترانه بالرصيد الموجب للتحويلات الجارية، الذي تحقق أساسا بفضل تحويلات المهاجرين (47.6 بليون دولار)، إلى توليد رصيد مشترك قدره 125.4 بليون دولار.
Indeed, the positive transfers balance increased by 5 per cent in 2007 (compared with almost 20 per cent in 2006) to stand at around $62.5 billion.
وبالفعل، زاد رصيد التحويلات الإيجابية بنسبة 5 في المائة في عام 2007 (مقابل نحو 20 في المائة في عام 2006) ليصل إلى حوالي 62.5 بليون دولار.
In 2006, the merchandise trade balance exceeded the 2005 figure by $22.4 billion, while the current transfers balance was up by $9.4 billion (see figures IX and X).
وفي عام 2006، تجاوز الميزان التجاري للسلع الرقم المحقق في عام 2005، بمبلغ 22.4 بليون دولار، بينما زاد ميزان التحويلات الجارية بمبلغ 9.4 بلايين دولار.
I'll be in the penthouse, and we'll transfer the balance of your fee.
سأكون في السقيفة , وسنقوم تحويل الرصيد من الرسم الخاص بك.
It duly requested the transfer of balances from the old to the new account.
وطلب، بالشكل الواجب، تحويل الأرصدة من الحساب القديم إلى الحساب الجديد.
Look, I know what I'm doing. Wire-transfer the balance to this account:
أنظر أنا أعرف ماذا أفعل أنقل المبالغ :لهذا الحساب
Mrs. Forsythe transferred the balance of her personal account... six thousand six hundred twenty-three dollars.
السيّدة (فورسايت) حوّلت من حسابها ...الشخصيّ مبلغ 6623 دولار
Verification of the discrepancies showed transfers of balances from one FBPMS account grouping to another.
وبين التحقق من أوجه التباين تحويل أرصدة من مجموعة حسابات نظام إدارة الشؤون المالية وشؤون الميزانية وشؤون الموظفين إلى مجموعة أخرى.
I know what I'm doing. Wire-transfer the balance to this account:
أنظر أنا أعرف ماذا أفعل أنقل المبالغ :لهذا الحساب
