Examples
Maternity leave pay in various organisations ranges from part payment to full pay.
ومدفوعات إجازة الأمومة في المنظمات المختلفة تتراوح ما بين مدفوعات جزئية وأجر كامل.
The claimant entered into a settlement agreement with the governmental agency for part payment of the losses alleged.
وتوصل صاحب المطالبة إلى اتفاق تسوية مع الوكالة الحكومية يقضي بسداد جزء من الخسائر المدعاة.
In one claim involving unpaid shipments to Kuwait, the claimant's insurers entered into a settlement agreement with the buyer in Kuwait for part payment of the outstanding sums.
(8) في إحدى المطالبات التي تضم شحنات إلى الكويت لم يسدَّد ثمنها، توصّل مؤمِّنو صاحب المطالبة إلى اتفاق تسوية مع المشتري في الكويت لدفع جزء من المبالغ المتبقية.
You've just blown your part time job payment
أنت أفسدت لتو المطلوب
Hey! I'm not part of his payment plan.
هيه ! لست جزءاً من خطته المدفوعة الثمن
You've just blown your part-time job payment. Bastard!
أنت أفسدت لتو المطلوب
Koncar asserted that it also paid China State Construction Engineering Company a part payment amounting to USD 17,219 for work performed according to an invoice dated 8 July 1990.
كما أكدت أنها دفعت للشركة المذكورة مبلغاً جزئياً قدره 219 17 من دولارات الولايات المتحدة عن عمل تم انجازه بموجب فاتورة مؤرخة 8 تموز/يوليه 1990.
IE Contractors seeks compensation for spare parts, final payment due on contract completion and management time and expenses (“claim 4”).
وتلتمس الشركة تعويضاً عن قطع الغيار والدفع النهائي والمستحق لدى إنجاز العقد ووقت الإدارة والنفقات ("المطالبة 4").
The work of nurseries and kindergartens is financed by the state and in part by payments from parents.
وتشغيل دور الحضانة ومراكز الرعاية النهارية يتم بتمويل من جانب الدولة، كما يتم على نحو جزئي بفضل ما يدفعه الوالدان.
Foreign domestic workers are protected under the provisions of Part III (Payment of Wages) of the Employment Act 1955 (the Act).
يلقى عمال المنازل الأجانب حماية بموجب أحكام الجزء الثالث (دفع الأجور) من قانون العمل لعام 1955.