Many countries have limited capacity.
والكثير من البلدان لديها قدرات محدودة.
After “limited capacity” add “and the mandate”.
تضاف عبارة ”وولايتها في مجال“ بعد عبارة ”قدرة الأمم المتحدة المحدودة“.
E. Limited institutional capacity
هاء - القدرة المؤسسية المحدودة
• Limited human capacity
• محدودية القدرات البشرية.
(b) Information reflecting limited capacity in research and information management;
(ب) المعلومات، الراجع إلى ضعف القدرات في مجال البحوث وإدارة المعلومات؛
- African countries' limited capacity for adaptation to climate change;
- قدرة البلدان الأفريقية المحدودة على التكيف مع تغير المناخ؛
Unhealthy ecosystems have a limited capacity to do so.
أما النظم الإيكولوجية غير السليمة فإن قدرتها محدودة على القيام بذلك.
Many have limited capacity to meet their obligations.
وقدرة الكثير من تلك الدول على الوفاء بالتزاماتها محدودة.
Because of limited capacity, reliable disaggregated data is often unavailable.
ونظرا لعدم كفاية القدرات فإن البيانات المصنفة الموثوقة غالبا ما تكون غير متاحة.
As national capacity is limited, capacity development will be required.
غير أن القدرة الوطنية مازالت محدودة، وتحتاج إلى تنمية.
