During 2000 UNF awarded 14 grants valued at $16.7 million for United Nations projects in the environment category.
خلال عام 2000، قدمت مؤسسة الأمم المتحدة 14 منحة بلغت قيمتها 16.7 مليون دولار لمشاريع الأمم المتحدة في مجال البيئة.
Approximately $400 million per year in concessional lending, with a corresponding grant value of $275-300 million per year, is projected through 2005 under MAP.
ومن المتوقع إنفاق نحو 400 مليون دولار في السنة على شكل قروض ميسرة تقابلها منحة بقيمة تتراوح بين 275 مليون و300 مليون دولار في السنة حتى عام 2005 في إطار عملية برنامج (ماب).
During 1999/2000, UNRWA's income generation programme granted loans valued at $3.12 million to 3,716 women, who supported 20,050 dependants.
وخلال الفترة 1999/2000، ضمَّن برنامج إدرار الدخل التابع للأونروا قروضا بلغت قيمتها 3.12 مليون دولار قدمت إلى 716 3 من النساء اللائي يعلن 050 20 من المعالين.
) As such, it may take cognizance of foreign law, and grant it evidentiary value.”
وعلى هذا المنوال، يجوز لها أن تأخذ علما بالقانون الأجنبي وتمنحه قوة الدليل“.
The same persons are entitled to a single maternity grant of equal value for each child.
ولنفس الأشخاص الحق في الحصول على منحة الأمومة بنفس القيمة عن كل طفل.
In 2000-2001, UNRWA, through its Income Generation Programme, granted loans valued at $1.9 million to 3,385 women who supported 22,481 dependants.
وخلال الفترة 2000-2001، قدَّم برنامج إدرار الدخل التابع للأونروا قروضا بلغت قيمتها 1.9 مليون دولار إلى 385 3 امرأة يَعُلن 481 22 فردا.
7.2 Government grants, including non-monetary grants at fair value, should not be recognized until there is reasonable assurance that:
7-2 لا ينبغي عدم إثبات المنح الحكومية، بما في ذلك المنح غير النقدية بالقيمة المنصفة، حتى يتوفر ضمان معقول بشأن ما يلي:
In 1998, grants to the value of around $1 million were awarded to 1,100 pupils in 100 intercultural educational communities.
وفي عام 1998، قُدمت منح تبلغ قيمتها حوالي مليون دولار إلى 100 1 تلميذ في مائة من أوساط التعليم الشامل لعدة ثقافات.
Furthermore, UNRWA reported granting 4,719 loans valued at $2.93 million to women through its microfinance and micro-entrepreneurship programme.
وفضلاً عن ذلك، أفــادت الأونــروا بمنح 719 4 قرضاً تبلغ قيمتها 2.93 مليون دولار إلى النساء من خلال برنامجها للتمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر.
UNRWA reported granting 4,498 loans valued at $2.47 million to women through its microfinance and microenterprise programme.
وأفادت الأونروا أنها منحت 498 4قرضا للنساء بقيمة 2.47 مليون دولار من خلال برنامج التمويل المتناهي الصغر ومؤسسات الأعمال الصغيرة.
