Beispiele
The admission fee amounts to US$ 75, and the annual subscription is US$ 100.
ويبلغ رسم القبول 75 دولاراً، والاشتراك السنوي 100 دولار.
Consultants' fees amounted to $47.1 million in 2006 and to $54.7 million in 2007.
وبلغت أتعاب الاستشاريين 47.1 مليون دولار في عام 2006 و 54.7 مليون دولار في عام 2007.
Warlords set the fee amounts in accordance with their financial needs.
ويحدد أمراء الحرب مبالغ الرسوم حسب احتياجاتهم المالية.
In one instance, registration fees amount to $500, a sum corresponding to several months' salary in this particular country.
ففي واحدة من الحالات، يصل رسوم التسجيل إلى 500 دولار، وهو مبلغ يساوي مرتب عدة أشهر في هذا البلد بالذات.
The fee amounts were different between small and large suppliers, and those listing fees were not applied to all suppliers.
وتتفاوت الرسوم بين كبار الموردين وصغارهم ولا تنطبق رسوم التسجيل هذه على جميع الموردين.
On the basis of those activities, IAPSO earned procurement handling fees and other fees amounting to $7.1 million ($5.7 million in 1997) as shown in schedule 6.4.
واستنادا إلى هذه الأنشطة كسب المكتب مبلغا يصل إلى 7.1 ملايين دولار من رسوم معالجة المشتريات وغيرها من الرسوم، على النحو المبين في الجدول 6-4.
In every case registration fees amount to at least 6,200 CFA francs for the first and second cycles, and to 51,200 CFA francs for the third cycle.
وفي جميع الحالات تصل رسوم القيد إلى 200 6 فرنك أفريقي على الأقل للدورة الأولى و الثانية، وإلى 200 51 فرنك أفريقي للدورة الثالثة.
Based on trading activities, IAPSO earned procurement handling and other fees amounting to $10.9 million ($7.8 million in 2001), as shown in schedule 6.4.
استنادا إلى الأنشطة التجارية، حقق المكتب مبلغا يصل إلى 10.9 مليون دولار (7.8 مليون دولار في عام 2001)، من رسوم معالجة المشتريات وغيرها من الرسوم، على النحو المبين في الجدول 6-4.
Based on trading activities, IAPSO earned procurement-handling and other fees amounting to $7.8 million ($7.1 million in 1998-1999), as shown in schedule 6.4.
استنادا إلى الأنشطة التجارية، كسب المكتب مبلغا يصل إلى 7.8 ملايين دولار من رسوم معالجة المشتريات وغيرها من الرسوم، على النحو المبين في الجدول 4-6.
At UNOCI, embarkation fees, amounting to $0.422 million, collected by the Government from each passenger during troop rotations, remained uncollected, despite efforts by UNOCI to obtain payment.
وفي بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار، لم تسترد رسوم المغادرة التي تحصلها الحكومة من كل مسافر خلال تناوب القوات والبالغة 0.422 مليون دولار، بالرغم من جهود البعثة لتحصيلها.