Examples
Our unit will not take action till our mole has pinned down the delivery location
وحدتنا لن تتّخذ إجراء حتى تسيطر جماعتنا على موقع التسليم
Our unit will not take action tillNour mole has pinned down the delivery location
وحدتنا لن تتّخذ إجراء حتى تسيطر جماعتنا على موقع التسليم
Marcia's pick up and delivery locations for the last month with all of our case-to-case hits.
في الشهر الأخير مع كل حوادث القضايا التى أمامنا
Choosing the most effective and least costly solution to training is based on the variety of training delivery partners and training delivery locations available at the time.
ويتم اختيار أكثر الحلول فعالية وأقلها تكلفة استنادا إلى مجموعة الشركاء التي تقدم التدريب ومواقع تقديم التدريب المتاحة في ذلك الوقت.
Move the delivery to the backup location.
أوصل الطلبية للموقع الاحتياطي
However, of this proportion only 7% represented doctor assisted deliveries in interior locations.
بيد أن الولادات التي تمت بمساعدة طبيب في المناطق الداخلية كانت تمثل 7 في المائة فقط من هذه النسبة.
The Office of the Iraq Programme has adjusted its databases to include information concerning the delivery dates negotiated by United Nations agencies and programmes in connection with contracts prioritized pursuant to resolution 1483 (2003), as well as delivery locations and up-to-date contact information for suppliers.
وقد عدل مكتب برنامج العراق قاعدة بياناته لكي تشمل المعلومات المتعلقة بتواريخ التسليم التي تفاوضت بشأنها وكالات الأمم المتحدة وبرامجها فيما يتعلق بالعقود المحددة أولوياتها عملا بالقرار 1483 (2003)، فضلا عن مواقع التسليم وأحدث المعلومات عن الاتصال بالموردين.
With a view to honouring its commitments under the Convention on Biological Weapons, Morocco has commenced a process for the elaboration of national measures to prohibit and prevent the manufacture, storage, acquisition and preservation of toxic agents, weapons and means of delivery located within national territory or in any place under Morocco's jurisdiction or control.
علاوة على ذلك، فإنه وفاء من المغرب بالتزاماته وفقا لاتفاقية حظر الأسلحة البيولوجية، شرع في عملية ترمي إلى صوغ تدابير وطنية لحظر ومنع استحداث وصنع وتخزين واقتناء وحفظ العوامل والتكسينات والأسلحة ووسائل إيصالها الموجودة في أراضيه أو في أي مكان خاضع لولايته أو سيطرته.
With the arrival of the additional military and formed police personnel, the workload is expected to increase by 30 per cent, involving approximately 346 tons of rations to be inspected and processed, at least five additional delivery locations to administer 43,190 combat ration packs and additional 126,000 bottled water for reserve stock.
وبوصول هذا العدد الإضافي من الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المشكلة، يُتوقع ازديادُ عبء العمل بنسبة 30 في المائة، ممثلاً في وجوب فحص وتجهيز نحو 346 طنا من حصص الإعاشة، وإنشاءُ ما لا يقل عن خمسة مواقع تسليم إضافية لإدارة 190 43 حصة إعاشة توزَّع أثناء القتال وتخصيص 000 126 زجاجة مياه معبأة إضافية للمخزون الاحتياطي.
Delays could often occur owing to a misunderstanding of delivery terms and contractual obligations of the Organization at the time of delivery, particularly in the case of delivery to locations outside Headquarters.
ويمكن أن تحدث أحيانا كثيرة حالات تأخير نتيجة لسوء فهم شروط التسليم والالتزامات التعاقدية للمنظمة في وقت التسليم، لا سيما في حالة التسليم في أماكن خارج المقر.