Examples
Thus, the emerging emphasis on recapitalizing the bankingsystem and more recently, on unorthodox policies, including thepurchase of private sector credit securities is correct.
وهذا يعني أن التركيز الناشئ على إعادة تمويل النظام المصرفي،ثم في وقت لاحق التركيز على السياسات غير التقليدية، بما في ذلك شراءأوراق ائتمان القطاع الخاص المالية، كان في محله.
Plaintiffs had claimed almost $982,000 in damages for bank charges (to correct erroneous credit card charges), lost profits, and attorney fees incurred in pursuing the litigation.
فقد زعم المدعون أنهم تكبدوا قرابة 000 982 دولار أمريكي كأضرار عن الرسوم المصرفية (لتصحيح رسوم بطاقات الائتمان الخاطئة)، والربح الضائع، وأجرة المحامي لمتابعة الدعوى.
The Finance Section is currently conducting a comprehensive review of the receivable and payable accounts so as to take appropriate corrective action in compliance with the audit recommendation with regard to the netting off of the accounts payable against accounts receivable and vice versa. Of the 37 examples quoted in the audit recommendation, all debit/credit amounts have been corrected with the exception of four amounts.
يجري قسم الشؤون المالية حاليا استعراضا وافيا لحسابات القبض وحسابات الدفع لاتخاذ الإجراءات التصحيحية المناسبة تنفيذا لتوصية مراجعي الحسابات فيما يتعلق بالمقاصة المتبادلة بين حسابات الدفع وحسابات القبض على أساس الصافي. ومن أصل الأمثلة الـ 37 المذكورة في توصية مراجعة الحسابات، تم تصحيح جميع المبالغ الدائنة/المدينة باستثناء 4 مبالغ.