Beispiele
Alongside the above awards there are a number of National Qualifications Framework (NQF) National Certificates which are gained through credit accumulation.
وإلى جانب الشهادات الوارد ذكرها أعلاه، ثمة شهادات وطنية يمكن الحصول عليها من تجميع وحدات البرامج الدراسية، التي تمنح على مختلف مستويات إطار المؤهلات الوطنية.
the gender proofing of the National Qualifications Authority work on credit accumulation and transfer schemes and the accreditation of prior and experiential learning; The National Qualifications Authority has recently published a policy document on access transfer and progression to qualifications.
- تدعيم المساواة بين الجنسين في أعمال هيئة المؤهلات الوطنية فيما يتعلق بمشاريع تجميع الوحدات ونقلها، والاعتراف بالتعليم السابق والتجريبي: وقد نشرت هيئة المؤهلات الوطنية مؤخرا وثيقة للسياسات عن الحصول على المؤهلات ونقلها وتطويرها.
The contributions being credited are accumulated over the years and revalued on the basis of the five-year average of the nominal GDP variation rates.
وتجمع الاشتراكات المدفوعة تدريجيا على مدى الأعوام ثم يعاد تقييمها على أساس متوسط معدلات تغير الناتج المحلي الإجمالي الاسمي على مدى خمس سنوات.
See table 10.2 in annex 2 (article 10, p. 8). An increasing emphasis on more flexible learning systems by both further education colleges and universities, including credit accumulation and transfer schemes, part-time studies and summer teaching are particularly beneficial for women returning to the labour market. Women account for around 73% of participants on Access to Higher Education courses.
ويقوم مجلس المناهج والامتحانات والتقييم لأيرلندا الشمالية، في الوقت الراهن، باستعراض هام للمنهج الدراسي بغية تلبية الاحتياجات التعليمية للبنات والبنين والنساء والرجال في هذه الألفية.
The Framework is based on a concept of seamless education, allowing credits to be accumulated during and beyond the school years.
ويقوم الإطار على مفهوم التعليم بدون إنقطاع، مما يسمح بتراكم الوحدات الدراسية خلال السنوات الدراسية وبعدها.
The modest increase in the Special Account of $1 million from $242 million at 31 December 2008 is due to accumulated interest credited to the fund.
وتعزى الزيادة الطفيفة في الحساب الخاص بمبلغ مليون دولار، بعد أن كان 242 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، إلى الفائدة المتراكمة التي قُيدت فيه.
The modest increase in the Special Account of $3 million from $224 million at 31 December 2006 is due to accumulated interest credited to the fund.
وتُعزى الزيادة المتواضعة في الحساب الخاص بمبلغ 3 ملايين دولار، من 224 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، إلى الفائدة المصرفية المتراكمة التي قيِّدت لحساب الصندوق.
The modest increase in the Special Account of $2 million from $233 million at 31 December 2007 is due to accumulated interest credited to the fund.
وترجع الزيادة الطفيفة في الحساب الخاص البالغة مليوني دولار، من أصل 233 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، إلى الفائدة المتراكمة التي قُيدت في الحساب الخاص.
Over the last decade, the National Qualifications Framework has been introduced and is based on a concept of seamless education, allowing credits to be accumulated during and beyond the school years.
طوال العقد الأخير، جرى العمل بالإطار الوطني للمؤهلات الذي يقوم على مفهوم التعليم بدون انقطاع، ويسمح بتراكم الوحدات الدراسية خلال السنة الدراسية وبعدها.
Over the last decade, the National Qualifications Framework has been introduced based on a concept of seamless education, allowing credits to be accumulated during and beyond the secondary school years.
تنطبق نفس الشروط على إحراز المؤهلات بالنسبة لجميع المتعلمين في نيوزيلندا.