a Cost value adjusted to reflect year-end adjustments.
(أ) سوِّيت قيمة ا لتكلفة لكي تعكس التسويات في نهاية العام.
† Cost expected but value unknown.
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
The Panel found the revised cost values in respect of these products to be reasonably stated.
وخلص الفريق إلى أن قيم التكاليف المنقحة المذكورة لهذه المنتجات معقولة.
Costs to value the Dar al-Athar collection - US$172,793 /
(ب) تكاليف تقييم مجموعة دار الأزهر - 793 172 دولارا(82)
These standard costs were not indicative of the actual cost or value of the assets.
ولم تكن هذه التكاليف القياسية دالة على التكلفة الفعلية أو القيمة الحقيقية للموجودات.
This list will be revisited and updated by 31 December 2001 so as to provide the appropriate historic cost value in the financial statements for the biennium 2000-2001.
وسيتم استعراض القائمة من جديد واستكمالها بحلول يوم 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 بما يتيح إدراج قيمة التكلفة الشاملة الملائمة في البيانات المالية لفترة السنتين 2000-2001.
The cost value of the minimum consumer budget is determined by averaging out prices and tariffs for the goods and services that comprise the respective consumer baskets, taking account of all forms of trade.
وتحدد قيمة تكلفة الميزانية الدنيا للمستهلك بحساب متوسط أسعار وتعريفات السلع والخدمات التي تتكون منها سلال سلع المستهلك، مع مراعاة جميع أشكال التجارة.
They also indicated that consumption patterns would involve demand for and imports of high-cost/high-value species of seafood into developed countries from developing countries, which would in turn import low-cost/low-value species.
وبينت تلك الدراسات أيضا أن أنماط الاستهلاك ستشمل الطلب على أنواع عالية التكلفة/عالية القيمة من الأغذية البحرية ترد إلى البلدان المتقدمة النمو من البلدان النامية، التي سوف تستورد بدورها أنواعا منخفضة التكلفة/منخفضة القيمة.
The Panel assessed the reasonableness of the cost values utilized by PIC by reference to the sales prices achieved by PIC during the 11-month period ending 31 May 1990.
وقيّم الفريق معقولية التكاليف التي استخدمتها الشركة بالرجوع إلى أسعار المبيع التي تعاملت بها الشركة خلال فترة الأحد عشر شهراً المنتهية في 31 أيار/مايو 1990.
All other assets at headquarters would be valued at cost.
وسيجري تقييم جميع الأصول الأخرى في المقر على أساس التكلفة.
