Examples
In that regard, the two broad cost groupings that now exist - development and management - remain relevant.
وفي هذا الصدد، لا تزال مجموعتا التكاليف العامتان القائمتان حالياً - التنمية والإدارة - ذواتي صلة.
(b) Three broad cost classification grouping: `development', `management', and `special purpose' categories.
(ب) ثلاث فئات واسعة لتصنيف التكاليف هي: 'التنمية` و 'الإدارة` و 'الأغراض الخاصة`.
(b) rationalization and simplification of cost classification groupings in line with more realistic and responsive funding frameworks; and
(ب) ترشيد وتبسيط مجموعات تصنيف التكاليف وفقاً لأطر تمويل أكثر واقعية واستجابة؛
In all, 200 participants shared strategies for crafting and disseminating advocacy messages, identifying effective media tools and expertise in their regions and organizing low-cost focus groups.
وتبادل مجموع 200 مشاركا استراتيجيات صياغة ونشر وسائل الدعوة وتحديد أدوات وسائط الإعلام الفعالة والخبرة في مناطقهم وتنظيم أفرقة متخصصة منخفضة التكلفة.
Therefore it is imperative to have rational, simple cost classification groupings in place to ensure that funding frameworks are realistic and responsive.
لذلك، يلزم أن تكون هناك مجموعات منطقية وبسيطة لتصنيف التكاليف من أجل ضمان واقعية أطر التمويل واستجابتها.
(f) As regards audit costs, the working group fully supported the resources requested by the CEO for external audit costs.
(و) وفيما يتعلق بتكاليف مراجعة الحسابات، فإن الفريق العامل يدعم كلية الموارد التي طلبها كبير الموظفين التنفيذيين لتكاليف المراجعة الخارجية للحسابات.
Major economic changes, even when the aggregate benefits are substantial, can impose costs on some groups and individuals.
والتغيرات الاقتصادية الكبرى يمكن أن تفرض تكلفة إضافية على بعض الفئات والأفراد، حتى وإن كانت المكاسب الإجمالية التي تتمخض عنها كبيرة.
“Report of the Working Group on Cost-sharing of Common Services”, April 1997, para.
“تقرير الفريق العامل المعني باقتسام تكاليف الخدمات العامة”، نيسان/أبريل 1997، الفقرة 11.
Estimated costs of the 2009 Group of Experts of the High Contracting
الثالث - جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي الحادي عشر 8
• Several speakers stressed that the crisis had irreversible costs for the vulnerable groups.
• وشدد العديد من المتكلمين على أن الأزمة لها تكاليف باهظة على الفئات الضعيفة.